Traducción de la letra de la canción Evol - Dream On Dreamer

Evol (original)

I wake up
All I want to do is shut my eyes again
No this isn’t who I am
What on earth have I become?
You must be the light
Shining brighter from the inside
You make love seem so alive
Yeah I forgot what it feels like
To love is to risk not being loved in return
If you let it go and it doesn’t come back, you’re better off alone
If loving you is the risk
Would you love me in return
And if you dare to let this go
You’re better off alone
(Better off alone; better off alone)
(I'm better off alone; better off alone)
Nothing, nothing can explain the way you change me
Nothing, nothing can explain the way you change me
I keep forgetting
I’m relying on a dream that has no fear of hurting me
If I go back to sleep you will haunt me again
I see your presence lurking out from a distance
This can’t be real, oh no
I see you staring but your face is fiction
This can’t be who I see
You must be the light
Shining brighter from the inside
You make love seem so alive
Yeah I forgot what it feels like
I’m sinking
I’m losing hope in everything
I keep sinking
I keep losing hope in everything
I keep sinking
I keep losing hope
I keep sinking…
I keep losing hope…

Evol (traducción)

Me despierto
Todo lo que quiero hacer es cerrar mis ojos otra vez
No, esto no es lo que soy.
¿En qué diablos me he convertido?
Debes ser la luz
Brillando más brillante desde el interior
Haces que el amor parezca tan vivo
Sí, olvidé lo que se siente
Amar es arriesgarse a no ser amado a cambio
Si lo dejas ir y no vuelve, mejor solo
Si amarte es el riesgo
¿Me amarías a cambio?
Y si te atreves a dejarlo ir
Estás mejor solo
(Mejor solo; mejor solo)
(Estoy mejor solo; mejor solo)
Nada, nada puede explicar la forma en que me cambias
Nada, nada puede explicar la forma en que me cambias
Siempre me olvido
Estoy confiando en un sueño que no tiene miedo de lastimarme
Si vuelvo a dormir me perseguirás de nuevo
Veo tu presencia acechando desde la distancia
Esto no puede ser real, oh no
Te veo mirando pero tu cara es ficción
Esto no puede ser a quien veo
Debes ser la luz
Brillando más brillante desde el interior
Haces que el amor parezca tan vivo
Sí, olvidé lo que se siente
me estoy hundiendo
Estoy perdiendo la esperanza en todo
me sigo hundiendo
sigo perdiendo la esperanza en todo
me sigo hundiendo
sigo perdiendo la esperanza
me sigo hundiendo...
Sigo perdiendo la esperanza...