Traducción de la letra de la canción Fade Away - Dream On Dreamer

Fade Away (original)

I’ve been here
Pulling apart almost everything that I’ve seen
And now I’m finding no reason to believe in anything
Now you’re going in circles
And that needs your attention
Did I fail to mention, all of this could change?
I see your hell, I see your scars
I know you’re hurt and I know that life gets hard
You wanted out but couldn’t take the fall
But in the end I know the pain will fade away
Fade away
Fade away
Fade away
I don’t wanna be the one to wreck this
But I don’t wanna waste another goddamn year
If I’m gonna take a chance to make it
Guess I gotta run and take the dive right in
You’ve been going in circles
It still needs your attention
Did I fail to mention, all of this could change?
I see your hell, I see your scars
I know you’re hurt and I know that life gets hard
You wanted out but couldn’t take the fall
But in the end I know the pain will fade away
Fade away
Fade away
We’ll fade away
I know you fear that the end is near
Control the masses but you can’t control me
We keep destroying our atmosphere
You caused this pain, now you want to escape
I feel like saying «Come and fuck with me»
I feel like praying but that won’t change a thing
We’re falling straight into oblivion
I hope you know that we will never be the same
(I hope you know that we will never be the same)
(I hope you know that we will never be the same)
(I hope you know that we will never be the same)
(I hope you know that we will never be the same)

Fade Away (traducción)

Yo he estado aquí
Desmontando casi todo lo que he visto
Y ahora no encuentro ninguna razón para creer en nada
Ahora vas en círculos
Y eso necesita tu atención
¿Olvidé mencionar que todo esto podría cambiar?
Veo tu infierno, veo tus cicatrices
Sé que estás herido y sé que la vida se pone difícil
Querías salir pero no pudiste tomar la caída
Pero al final sé que el dolor se desvanecerá
Desvanecerse
Desvanecerse
Desvanecerse
No quiero ser el que arruine esto
Pero no quiero desperdiciar otro maldito año
Si voy a tomar la oportunidad de hacerlo
Supongo que tengo que correr y zambullirme en
Has estado yendo en círculos
Todavía necesita tu atención
¿Olvidé mencionar que todo esto podría cambiar?
Veo tu infierno, veo tus cicatrices
Sé que estás herido y sé que la vida se pone difícil
Querías salir pero no pudiste tomar la caída
Pero al final sé que el dolor se desvanecerá
Desvanecerse
Desvanecerse
nos desvaneceremos
Sé que temes que el final esté cerca
Controla a las masas pero no puedes controlarme
Seguimos destruyendo nuestra atmósfera
Tú causaste este dolor, ahora quieres escapar
Tengo ganas de decir «Ven y jodeme»
Tengo ganas de rezar, pero eso no cambiará nada.
Estamos cayendo directamente en el olvido
Espero que sepas que nunca seremos los mismos
(Espero que sepas que nunca seremos los mismos)
(Espero que sepas que nunca seremos los mismos)
(Espero que sepas que nunca seremos los mismos)
(Espero que sepas que nunca seremos los mismos)