Traducción de la letra de la canción The World in Front of Me - Dream On Dreamer

The World in Front of Me (original)

I’ve got the world in front of me
We are the ones to fulfill our dreams
We’re the storm chasing those lies away
Are you strong enough to be leaving?
Are you old enough to believe in…
I’ve got the world in front of me
The fear is deep, the vision clear
But what am I supposed to see?
It’s all in your head, no clarity
Leave behind who you used to be
Overcome your fears and sing
«We are the reasons for tomorrow’s end»
We can change it all, we can stop this fall
We are the children of the new world
We are the children of the new world
See you at the brightest of all skies
See you at the darkest of my nights
Step by step I come alive
Years and years go by
I’ve got the world in front of me
The fear is deep, the vision clear
But what am I supposed to see?
It’s all in your head, no clarity
Leave behind who you used to be
Overcome your fears and sing
«We are the reasons for tomorrow’s end»
We can change it all, we can stop this fall
We are the children of the new world
I’m ready to take on
What was put in my way
If I hear that voice again I know
I’ve got the world in front of me
Right in front of me
If you’re lost and alone how am I meant to know?
Cause I’m just trying to help you out
And every time I hear your voice
I’ve got the world in front of me
I still have your words in my head
They sound exactly like they used to
I’m sorry I didn’t know what it was like
To be trapped and alone inside
We are the ones to fulfill our dreams
We’re the storm chasing those lies away
Are you strong enough to be leaving?
Are you old enough to believe in…

The World in Front of Me (traducción)

Tengo el mundo delante de mí
Somos los que cumplimos nuestros sueños
Somos la tormenta ahuyentando esas mentiras
¿Eres lo suficientemente fuerte como para irte?
¿Eres lo suficientemente mayor para creer en...
Tengo el mundo delante de mí
El miedo es profundo, la visión clara
Pero, ¿qué se supone que debo ver?
Todo está en tu cabeza, sin claridad
Deja atrás quien solías ser
Supera tus miedos y canta
«Somos las razones del final de mañana»
Podemos cambiarlo todo, podemos parar este otoño
Somos los hijos del nuevo mundo
Somos los hijos del nuevo mundo
Nos vemos en el más brillante de todos los cielos
Nos vemos en la más oscura de mis noches
Paso a paso cobro vida
Pasan años y años
Tengo el mundo delante de mí
El miedo es profundo, la visión clara
Pero, ¿qué se supone que debo ver?
Todo está en tu cabeza, sin claridad
Deja atrás quien solías ser
Supera tus miedos y canta
«Somos las razones del final de mañana»
Podemos cambiarlo todo, podemos parar este otoño
Somos los hijos del nuevo mundo
Estoy listo para asumir
Lo que se puso en mi camino
Si escucho esa voz otra vez lo sé
Tengo el mundo delante de mí
Justo en frente de mí
Si estás perdido y solo, ¿cómo voy a saberlo?
Porque solo estoy tratando de ayudarte
Y cada vez que escucho tu voz
Tengo el mundo delante de mí
Todavía tengo tus palabras en mi cabeza
Suenan exactamente como solían
Lo siento, no sabía cómo era
Estar atrapado y solo adentro
Somos los que cumplimos nuestros sueños
Somos la tormenta ahuyentando esas mentiras
¿Eres lo suficientemente fuerte como para irte?
¿Eres lo suficientemente mayor para creer en...