Traducción de la letra de la canción Can't Hold It Back - Dred Scott

Can't Hold It Back (original)

I can’t hold it back, lookin for the line
Can’t hold it back, search for the rhyme
Can’t hold it back, inside the mind
Can’t hold it back now you runnin out of time
BANG, set it, off with the funk
When I’m on the mic kid don’t pop junk
Cause then I come at you, just like Thriller
You’re like the milk and I’m the serial/cereal, KILLA
That’ll take your mic and your track and pimp it
Have you swimmin in your blood like Mr. Limpit
Don’t come around here with the wack flow
I swoop down on niggas like a black crow
Aww shit!
Now it gets scarier
Timberland boots to your genital area
Kick the whole Ku Klux Klan out the South
Nah punk I won’t take the gat out your mouth
Oh, no, aim for you chest
Bang!
I’m on you like a full court press
You can’t get the mic 'cross the half court line
Try to concentrate but you’re LOSING YOUR MIND!
NON-STOP SHIT, I’m in like Flynn
Don’t interrupt, naw kid you can’t win!
The only bright side, I reach for the micraphone;
You get free parking in the handicapped zone
And a bro-ken back, I don’t care
Then I put a 'boot' on your fucking wheelchair
I can’t hold it back, lookin for the line
Can’t hold it back, search for the rhyme
Can’t hold it back, inside the mind
Can’t hold it back now you runnin out of time!!!
I gotta get mine in the here and the now
Brothers wanna flow but they don’t know how
Niggas don’t know about stayin up late
While I was in my room kid you was on a date
Voice got hoarse, but I didn’t quit
Freestyled til my breath smelled like shit!
Now folks from the old days wanna call
But I ain’t a star so I know I won’t fall
Then it gets worse, when the blood boil
Crumble emcees like aluminum, foil
Royal?
here to rock a new riddle
School em on the Ave. like Dr. Doolittle
Klepto, schitzo, take all, kids though
Let the Glock 9 be the Pepto-Bismol
For the diarrhea of the mouth, no witness
The punk over there better mind his own business
I can’t hold it back, lookin for the line
Can’t hold it back, search for the rhyme
Can’t hold it back, inside the mind
Can’t hold it back now you runnin out of time!
No I can’t hold it back, representin I. Y
And I don’t WHY niggas try cause they die
Everytime I see a fuckin stop sign get stressed
Blast suckers off like Elliot Ness
Whoa yes, relievin my stress, with the ease
I got, knowledge of myself, three-sixty degrees
Another emcee wanna test with the game
I lock and load the mic with the lyrics from my brain
INNN-SANNNE, got to get wild and fuckin crazy
My style is blowin freeze, so you punks couldn’t trade me in
For another, word life to your mother
Instead of using dope kid I’d rather use butter
To ex-plain the flav' with the track the Dred made
Shit is on the real all the herbs get slayed now
Taste my freshness, it’s good and you can bet this
Rhyme is great so why are you sweatin this
Micraphone, a kid and a whore as well
Tell you in your fuckin face to go to H-E-L-L
That’s Hell if you know how to spell
I put my foot up yo' ass and don’t you try to rebel
With both anchors I’m good to please like hold em
Get on your knees and suck my whole scrotum
And kiss my ass, cause son, you might as well face it
Your rhymes ain’t shit so, go ahead and taste it
But not with a crazy straw cause now you’re my little whore
Add flavor and spice to fuck it up just a little more
I crunch and munch get mad, and get heated
Don’t talk I’m on the hawk, Moonwalk nigga Beat It
But, wait, I got more, UP just my sleeve
Cause I want you junkheads to feel and receive
A broken neck, I’m OUT to wreck, so WHAT the heck
Here’s the broom and just sweep the deck
You can’t hold me back, Dred Scott is my witness
Cause I be Da Grinch that stoled your whole Christmas
And what that means is, you don’t have the gift
Now why you wanna riff cause I’m lightin up the spliff
To get blunted at times yo, I sip on the forty
Back in Farmer Queens, where people called me shorty
I used to the work, the niggas called it dirt
At times I’d get SWAYZE OTHER TIMES I’D GO BEZERK
It’s Da Grinch and the Dred, track attack and it’s fat
Don’t know how to act, yo we can’t hold it back
Break it down, break it break it down LIKE THIS…

(traducción)

No puedo contenerlo, buscando la línea
No puedo contenerlo, busca la rima
No puedo contenerlo, dentro de la mente
No puedo contenerlo ahora que te estás quedando sin tiempo
BANG, prepáralo, fuera con el funk
Cuando estoy en el micrófono, el niño no hace estallar basura
Porque entonces vengo a ti, como Thriller
Eres como la leche y yo soy el serial/cereal, KILLA
Eso tomará tu micrófono y tu pista y lo tuneará.
¿Has nadado en tu sangre como el Sr. Limpit?
No vengas por aquí con el wack flow
Me abalanzo sobre niggas como un cuervo negro
¡Mierda!
Ahora se vuelve más aterrador
Botas Timberland para tu zona genital
Saca a todo el Ku Klux Klan del Sur
Nah punk, no te sacaré el gat de la boca
Oh, no, apunta a tu pecho
¡Golpe!
Estoy sobre ti como una prensa de cancha completa
No puedes hacer que el micrófono cruce la línea de media cancha
¡Intenta concentrarte pero estás PERDIENDO LA CABEZA!
MIERDA SIN PARAR, estoy como Flynn
¡No interrumpas, no chico, no puedes ganar!
El único lado positivo, alcanzo el micrófono;
Tienes aparcamiento gratuito en la zona de minusválidos
Y una espalda rota, no me importa
Luego puse una 'bota' en tu puta silla de ruedas
No puedo contenerlo, buscando la línea
No puedo contenerlo, busca la rima
No puedo contenerlo, dentro de la mente
¡¡¡No puedo contenerlo ahora, te estás quedando sin tiempo!!!
Tengo que conseguir el mío en el aquí y ahora
Los hermanos quieren fluir pero no saben cómo
Niggas no sabe sobre quedarse despierto hasta tarde
Mientras yo estaba en mi habitación, chico, tú estabas en una cita
La voz se puso ronca, pero no renuncié
¡Hacía estilo libre hasta que mi aliento olía a mierda!
Ahora la gente de los viejos tiempos quiere llamar
Pero no soy una estrella, así que sé que no me caeré
Luego se pone peor, cuando la sangre hierve
Desmenuzar maestros de ceremonias como aluminio, papel de aluminio
¿Real?
aquí para resolver un nuevo acertijo
Enséñalos en la avenida como el Dr. Doolittle
Klepto, esquizo, toma todo, aunque niños
Deja que la Glock 9 sea el Pepto-Bismol
Para la diarrea de la boca, no hay testigo
Es mejor que el punk de allí se ocupe de sus propios asuntos.
No puedo contenerlo, buscando la línea
No puedo contenerlo, busca la rima
No puedo contenerlo, dentro de la mente
¡No puedes contenerte ahora que te estás quedando sin tiempo!
No, no puedo contenerlo, representando a I. Y
Y no sé POR QUÉ los niggas lo intentan porque mueren
Cada vez que veo una maldita señal de stop me estreso
Explota a los tontos como Elliot Ness
Whoa sí, aliviando mi estrés, con la facilidad
Tengo, conocimiento de mí mismo, tres-sesenta grados
Otro maestro de ceremonias quiere probar con el juego.
Bloqueo y cargo el micrófono con las letras de mi cerebro
INNN-SANNNE, tiene que volverse salvaje y jodidamente loco
Mi estilo es Blowin Freeze, así que ustedes, punks, no podrían cambiarme.
Para otro, palabra vida a tu madre
En lugar de usar dope kid, prefiero usar mantequilla
Para explicar el sabor con la pista que hizo Dred
La mierda está en lo real, todas las hierbas se matan ahora
Prueba mi frescura, es buena y puedes apostar esto
La rima es genial, ¿por qué estás sudando esto?
Micrófono, un niño y una puta también
Te digo en tu maldita cara que vayas a H-E-L-L
Eso es el infierno si sabes cómo se escribe
Pongo mi pie en tu trasero y no intentes rebelarte
Con ambas anclas, soy bueno para complacer como hold em
Ponte de rodillas y chupa todo mi escroto
Y bésame el trasero, porque hijo, también podrías enfrentarlo
Tus rimas no son una mierda, así que adelante y pruébalo.
Pero no con una pajita loca porque ahora eres mi putita
Agregue sabor y especias para joderlo un poco más
Crujo y masco me enojo y me caliento
No hables, estoy en el halcón, Moonwalk nigga Beat It
Pero, espera, tengo más, ARRIBA solo mi manga
Porque quiero que ustedes, idiotas, sientan y reciban
Un cuello roto, estoy FUERA para destrozar, entonces, ¿QUÉ diablos?
Aquí está la escoba y simplemente barrer la cubierta
No puedes retenerme, Dred Scott es mi testigo
Porque soy Da Grinch que robó toda tu Navidad
Y lo que eso significa es que no tienes el don
Ahora, ¿por qué quieres un riff porque estoy encendiendo el porro?
Para embotarme a veces, bebo los cuarenta
De vuelta en Farmer Queens, donde la gente me llamaba shorty
Solía ​​​​trabajar, los niggas lo llamaban suciedad
A veces obtendría SWAYZE OTRAS VECES VOY BEZERK
Es Da Grinch and the Dred, sigue el ataque y es gordo
No sé cómo actuar, no podemos contenerlo
Romperlo, romperlo, romperlo ASÍ...