Traducción de la letra de la canción Funky Rhythms - Dred Scott, Tragedy

Funky Rhythms (original)

So watch the kid fly through the atmosphere
When I’m rocking up a party, yo, I feel no fear
I be the one with the funk I kick
Yo I gets on the mic and says something sick
I give a «la-di-da-di yes yes y’all»
I seen your granny doing backflips at the mall
And at the party I’m the killa dilla jerk a fool and blast
Like a pissed off post office worker
But you must understand that I’m just having fun
Like Sanford and Son cause I feel swell
When I bust my nut off when I’m on the DL
A fucking midget with his legs cut off
Can’t get lower than me when I shake my funk
A brother with style and I ain’t no punk
Like Nat, I’m a king that’s Cole as ice
Double teaming me because you know I’m twice as nice
So check it out y’all
Rappers be selling out like tickets to a championship fight
But hold tight, I’m the motivator with the right
Stuff, I keep it rough while you huff and puff, so save the bluff
Cause I ain’t even trying to hear that stuff
I kick black facts over fat tracks that Dred packs
Peace to Freaknasty and the rest of my cats
Where’s the axe?
I want to cut a rapper in half
And laugh, dissect his whole steelo
Used to be high, so I chopped him down to be low
Put him to the side like a cop does a kilo
I’m raw, I funk you up and down like a see saw
To be more than a racist pig named Limbaugh
You see, cause I be the mad verbal doctor
Check my resume, I’m at the top of the roster
For your listening pleasure…
I gots to be the prodigy, you know I be vocalizing
Earlying in the morning while you’re yawning
Here comes the pain, let it rain like thunder
Cause I be the true overlord of the under
Breaking chumps like old Tupperware
Stepping up smooth Dred with my savoir fare
Imperial funklord, cause I be the freaker
So funky you think I farted down your speaker
Like a dozen rotten eggs, kid, I’m taking no shorts
Not even for my skinny legs
The renegade with the ill vernacular, I bring the drama
I get loose just like the lips on Madonna
My flow is all around, and yours is like a
Bucket over there that broke down
I would have given you a ride if you had let me know
That you had to hitchhike
Just like I’m going to pass you the mic right now
Awww, bitch, sike
With the beat kicking back, yo I like that snare
On the microphone cause my style is rare
And the rest of the world ain’t heard that shit before
I’m on the microphone, I slam just like a door
BOOM!
And it shuts while I kick the dust
I’m on the microphone flowing and I can’t… (fades out)

(traducción)

Así que mira al niño volar a través de la atmósfera.
Cuando estoy organizando una fiesta, yo, no siento miedo
Yo soy el que tiene el funk que pateo
Yo me pongo en el micrófono y dice algo enfermo
Yo doy un «la-di-da-di si si todos ustedes»
Vi a tu abuela haciendo volteretas en el centro comercial
Y en la fiesta soy el idiota de Killa Dilla, un tonto y una explosión
Como un empleado de correos cabreado
Pero debes entender que solo me estoy divirtiendo
Como Sanford and Son porque me siento genial
Cuando me rompo la nuez cuando estoy en la lista de lesionados
Un maldito enano con las piernas cortadas
No puedo estar más bajo que yo cuando sacudo mi funk
Un hermano con estilo y yo no soy un punk
Como Nat, soy un rey que es Cole como el hielo
Doble equipo conmigo porque sabes que soy el doble de agradable
Así que échale un vistazo a todos
Los raperos se están vendiendo como boletos para una pelea de campeonato
Pero agárrate fuerte, soy el motivador con el derecho
Cosas, lo mantengo áspero mientras soplas y soplas, así que guarda el farol
Porque ni siquiera estoy tratando de escuchar esas cosas
Pateo hechos negros sobre pistas gordas que empaqueta Dred
Paz a Freaknasty y al resto de mis gatos.
¿Dónde está el hacha?
Quiero cortar a un rapero por la mitad
Y reír, diseccionar todo su steelo
Solía ​​ser alto, así que lo corté para que fuera bajo
Ponlo a un lado como un policía hace un kilo
Estoy crudo, te funk arriba y abajo como un balancín
Ser más que un cerdo racista llamado Limbaugh
Verás, porque yo soy el médico verbal loco
Revisa mi currículum, estoy en la parte superior de la lista
Para su placer de escuchar…
Tengo que ser el prodigio, sabes que estoy vocalizando
Temprano en la mañana mientras bostezas
Aquí viene el dolor, deja que llueva como un trueno
Porque yo soy el verdadero señor supremo del bajo
Rompiendo tontos como el viejo Tupperware
Intensificando la suavidad de Dred con mi tarifa savoir
Funklord imperial, porque yo soy el freaker
Tan raro que crees que me tiré un pedo por el altavoz
Como una docena de huevos podridos, chico, no llevo pantalones cortos
Ni para mis piernas flacas
El renegado con la mala lengua vernácula, traigo el drama
Me suelto como los labios de Madonna
Mi flujo está por todas partes, y el tuyo es como un
Cubo de ahí que se descompuso
Te hubiera dado un aventón si me hubieras avisado
Que tuviste que hacer autostop
Al igual que te voy a pasar el micrófono ahora mismo
Awww, perra, sike
Con el ritmo retrocediendo, me gusta esa trampa
En el micrófono porque mi estilo es raro
Y el resto del mundo no ha escuchado esa mierda antes
Estoy en el micrófono, cierro como una puerta
¡AUGE!
Y se cierra mientras pateo el polvo
Estoy en el micrófono fluyendo y no puedo... (se desvanece)