Traducción de la letra de la canción The Point Of No Return - Tragedy

The Point Of No Return (original)

Conditioned inside and out
To the point of no return
To what we may have been
Without all this shit we were born into
Poverty, depression, power and despair
Conditioned inside and out
To the point of no return
By a world not crafted by hands of our own
Yet still we march in step
To the cadence of its irregular beat
The damage has been done
Irreparable and all encompassing
Nature is as archaic word
That could never explain this mess
Worlds become obsolete like ideas
And they won’t have to burn the books
When no one reads them anyway

(traducción)

Acondicionado por dentro y por fuera
Hasta el punto de no retorno
A lo que pudimos haber sido
Sin toda esta mierda en la que nacimos
Pobreza, depresión, poder y desesperación
Acondicionado por dentro y por fuera
Hasta el punto de no retorno
Por un mundo no creado por nuestras propias manos
Sin embargo, todavía marchamos al paso
A la cadencia de su latido irregular
el daño ya esta hecho
Irreparable y que lo abarca todo
La naturaleza es como palabra arcaica
Eso nunca podría explicar este lío
Los mundos se vuelven obsoletos como las ideas
Y no tendrán que quemar los libros
Cuando nadie los lee de todos modos