Traducción de la letra de la canción No Words - Tragedy

No Words (original)

Brainwashed, domesticated, bound in chains
No words, no words can relay
As the giant steamroller called progress
Mows down the last fragments of what once was
No words can explain the rage as another factory replaces another field
No words, no words can relay
No words can begin to say what would be said if the dead could replay,
If the napalmed children,
The tortured dissidents,
The publicly executed,
The burned villages,
The silent masses could
Cry, could scream,
Could speak…
Telling tales of tragedies for which we find no words
For which there are no words

(traducción)

Lavado de cerebro, domesticado, encadenado
No hay palabras, no hay palabras pueden transmitir
Como la apisonadora gigante llamada progreso
corta los últimos fragmentos de lo que una vez fue
No hay palabras que puedan explicar la rabia cuando otra fábrica reemplaza a otro campo
No hay palabras, no hay palabras pueden transmitir
Ninguna palabra puede comenzar a decir lo que se diría si los muertos pudieran repetir,
Si los niños napalmados,
Los disidentes torturados,
Los ejecutados públicamente,
Los pueblos quemados,
Las masas silenciosas podrían
Llorar, podría gritar,
Podría hablar…
Contando historias de tragedias para las que no encontramos palabras
para los que no hay palabras