Letras de In Formation - Tragedy

In Formation (original)

They juggle their numbers, they examine their charts
The sum of our ignorance, they submit their reports
Year after year, information is suppressed
After years of toil and strife and decades of debate
The equation is solved correctly, all scientists
Finally agreed, happily report their findings
Too late to turn back now happily report
Report their findings: all life will cease to be
The defeat of mankind lies not in their answers
But in the question that we never asked in
The arrogance of our waste, in the knowledge we refused
To retain and when the waves hit again, with baffled
Blankness they’ll stare, clutching their possessions to their
Watery grave, destruction no technology could save
Nature’s final lesson: no one shall be spared

(traducción)

Hacen malabarismos con sus números, examinan sus gráficos
La suma de nuestra ignorancia, ellos entregan sus informes
Año tras año, se suprime la información
Después de años de esfuerzo y lucha y décadas de debate
La ecuación se resuelve correctamente, todos los científicos
Finalmente de acuerdo, felizmente informan sus hallazgos.
Demasiado tarde para dar marcha atrás ahora informa felizmente
Informe de sus hallazgos: toda la vida dejará de ser
La derrota de la humanidad no radica en sus respuestas
Pero en la pregunta que nunca hicimos en
La arrogancia de nuestro desperdicio, sabiendo que nos negamos
Para retener y cuando las olas golpean de nuevo, con desconcierto
Vacío mirarán fijamente, agarrando sus posesiones a sus
Tumba acuosa, destrucción que ninguna tecnología podría salvar
La última lección de la naturaleza: nadie se salvará