Traducción de la letra de la canción Don't Know Me - Dreezy

Don't Know Me (original)

You don’t really know me do you
You think I’m just somebody thirsty for another dollar just so you can say I
owe it to you
They love you when you on
Soon as something going wrong
They be actin' like they never knew you
Nah, you don’t really know me, do you
I paid off half you niggas debts
Yet I don’t get my respect
I swear it’s overdue
I promise I learned my lesson
This my story, I just hope you get the message
Since I was younger
My hunger told me my future was destined
I treated people like college
Didn’t care if I got accepted
I had to pack up my luggage
Budget was tight but I stretched it
You ever believed in something
Even if you couldn’t see it
They call it great, I call it faith
I knew with that I could be it
That’s why I’m never afraid
That ain’t how I was raised
Even if you switch up on me
Know that I’ll never change
You don’t really know, me do you
You think I’m just somebody thirsty for another dollar just so you can say I
owe it to you
They love you when you on
So as something going wrong
They be actin' like they never knew you
Nah, you don’t really know me, do you
I paid off half you niggas debts
Yet I don’t get my respect
I swear it’s overdue
I still ain’t where I wanna be
They thinking I done made it
I showed 'em love
Now niggas feeling like they obligated
I made a choice
If it’s stressing me I won’t tolerate it
I got tired of waiting
I would think that you’d get tired of hating
This is more than a million viewers
Who think they love me but never met me
But more for those who could see me
And won’t forget me
Usually I’m alone
But at home I still got a family
Just praying I win a Grammy
Don’t care if you understand me
That could be a blessing and a curse
You think I sound like her
She know I did it first
Don’t tell me I’m too high
I’m charging what I’m worth
These niggas wanna eat
But they don’t wanna work
I built this shit by myself
I don’t need nobody help
Most niggas just wanna kick it
I might just give 'em a belt
You can’t take this shit
Cause it’s in me
Who said I fell off
Don’t tempt me
It’s fuck you if you ain’t with me
Can’t break my heart
Cause it’s empty
You niggas thought you could get me
You don’t really know me do you
You think I’m just somebody thirsty for another dollar just so you can say I
owe it to you
They love you when you on
Soon as something going wrong
They be actin' like they never knew you
Nah, you don’t really know me, do you
I paid off half you niggas debts
Yet I don’t get my respect
I swear it’s overdue
You don’t really know me, do you

(traducción)

Realmente no me conoces, ¿verdad?
Crees que solo soy alguien sediento de otro dólar solo para que puedas decir que
te lo debo
Te aman cuando estás en
Tan pronto como algo salga mal
Están actuando como si nunca te hubieran conocido
Nah, realmente no me conoces, ¿verdad?
Pagué la mitad de tus deudas niggas
Sin embargo, no tengo mi respeto
Te juro que está atrasado
Te prometo que aprendí mi lección
Esta es mi historia, solo espero que recibas el mensaje
Desde que era más joven
Mi hambre me dijo que mi futuro estaba destinado
Traté a la gente como a la universidad.
No me importaba si me aceptaban
Tuve que empacar mi equipaje
El presupuesto era ajustado pero lo estiré
Alguna vez creíste en algo
Incluso si no pudieras verlo
Lo llaman genial, yo lo llamo fe
Sabía que con eso podría serlo
Por eso nunca tengo miedo
Así no es como me criaron
Incluso si cambias conmigo
Sé que nunca cambiaré
Realmente no lo sabes, yo sí
Crees que solo soy alguien sediento de otro dólar solo para que puedas decir que
te lo debo
Te aman cuando estás en
Entonces, como si algo saliera mal
Están actuando como si nunca te hubieran conocido
Nah, realmente no me conoces, ¿verdad?
Pagué la mitad de tus deudas niggas
Sin embargo, no tengo mi respeto
Te juro que está atrasado
Todavía no estoy donde quiero estar
Ellos pensaron que lo logré
les mostré amor
Ahora los negros se sienten obligados
Hice una elección
Si me estresa, no lo toleraré.
Me cansé de esperar
Pensaría que te cansarías de odiar
Esto es más de un millón de espectadores
Que creen que me aman pero nunca me conocieron
Pero más para los que me pudieron ver
y no me olvidaras
Normalmente estoy solo
Pero en casa todavía tengo una familia
Solo rezando para ganar un Grammy
No importa si me entiendes
Eso podría ser una bendición y una maldición
Crees que sueno como ella
Ella sabe que lo hice primero
No me digas que estoy demasiado drogado
Estoy cobrando lo que valgo
Estos negros quieren comer
pero no quieren trabajar
Construí esta mierda yo solo
No necesito ayuda de nadie
La mayoría de los niggas solo quieren patearlo
Podría darles un cinturón
no puedes tomar esta mierda
Porque está en mí
¿Quién dijo que me caí?
no me tientes
Te jodes si no estás conmigo
No puedo romper mi corazón
Porque está vacío
Ustedes negros pensaron que podrían atraparme
Realmente no me conoces, ¿verdad?
Crees que solo soy alguien sediento de otro dólar solo para que puedas decir que
te lo debo
Te aman cuando estás en
Tan pronto como algo salga mal
Están actuando como si nunca te hubieran conocido
Nah, realmente no me conoces, ¿verdad?
Pagué la mitad de tus deudas niggas
Sin embargo, no tengo mi respeto
Te juro que está atrasado
Realmente no me conoces, ¿verdad?