Traducción de la letra de la canción From Now On - Dreezy

From Now On (original)

Yeah
Yeah
Ain’t nothing promised
So I’m living
I get fucked up, that’s my decision
That money power
It draw attention
Now when I talk, they wanna listen
My name get mentioned even when I ain’t on Twitter
These bitches ain’t got no class like they got suspended
That ain’t your belt, go take that shit back to the lender
You really thought you could front on me, how you figure?
I got my money right now, I can feel the tension
It’s time to cut these niggas off, hand me the scissors
You keep on dissing me, my name just getting bigger
Ready to battle, no it don’t matter the gender
If I do anything I gotta get my shine on
Warn these niggas I ain’t saving 'em from now on
All these blunts in rotation got my mind gone
You just pray your nigga ain’t gon want my eyes on him
Heard somebody say I changed, that shit just blew me
I’m tired of bitches lying, acting like they knew me
Came up on 'em, now this money got me bougie
See these diamonds dancing on me, they like «ooh wee»
Want my cake and I eat it too, I’m Betty Crocker
Got higher learning, kept that weed inside my locker
They can’t believe we came this far like it’s a shocker
I got my check up, I ain’t need to see no doctor
I might be a lot of shit, but I ain’t sorry
That money coming in on time, it’s never tardy
Just got evicted but you still up in the party
Got a real binge and spent your rent inside a Barney’s
Show respect when you see me, I’m far from average
All you was popping with my flow, I let you have it
These niggas bitches, they need to be in a pageant
I’m too one hunnid, I gotta keep me a savage

(traducción)

sí
sí
no hay nada prometido
Así que estoy viviendo
Me jodo, esa es mi decisión
Ese poder del dinero
Llama la atencion
Ahora cuando hablo, quieren escuchar
Mi nombre se menciona incluso cuando no estoy en Twitter
Estas perras no tienen clase como si las suspendieran
Ese no es tu cinturón, ve a llevar esa mierda al prestamista
Realmente pensaste que podrías enfrentarme, ¿cómo te imaginas?
Tengo mi dinero ahora mismo, puedo sentir la tensión
Es hora de cortar a estos niggas, dame las tijeras
Sigues insultándome, mi nombre se está haciendo más grande
Listo para la batalla, no, no importa el género
Si hago algo, tengo que brillar
Advierte a estos niggas que no los salvaré de ahora en adelante
Todos estos blunts en rotación hicieron que mi mente se fuera
Solo rezas para que tu negro no quiera mis ojos en él
Escuché a alguien decir que cambié, esa mierda me voló
Estoy cansado de que las perras mientan, actuando como si me conocieran.
Se me ocurrió, ahora este dinero me consiguió bougie
Mira estos diamantes bailando sobre mí, les gusta "ooh wee"
Quiero mi pastel y me lo como también, soy Betty Crocker
Obtuve un aprendizaje superior, guardé esa hierba dentro de mi casillero
No pueden creer que hayamos llegado tan lejos como si fuera una sorpresa
Recibí mi chequeo, no necesito ver a ningún médico
Puede que sea un montón de mierda, pero no lo siento
Ese dinero que llega a tiempo, nunca llega tarde
Me acaban de desalojar pero todavía estás en la fiesta
Tuviste un atracón real y gastaste el alquiler dentro de un Barney's
Muestra respeto cuando me veas, estoy lejos del promedio
Todo lo que estabas explotando con mi flujo, te dejé tenerlo
Estas perras niggas, necesitan estar en un concurso
Soy demasiado un hunnid, tengo que mantenerme salvaje