Traducción de la letra de la canción Fare Thee Well - Dressy Bessy

Fare Thee Well (original)

Fare thee well, so long
You’re outta there, you’re gone
Fare thee well, you’re takin' me off
Easier from there, so darned well
Fare thee well, go on
Once you’re there, don’t fall
Fare thee well, you’re pickin' it up easier
From there, do tell
No one ever hoped you’d ever fumble around
Without your new jeans on, the kind that button down
When you choose to float before your paddles broke
Then you don’t come cryin' to me no more
Fare thee well, long gone
How you cared, so what
Fare thee well, there’s somethin' to be said
For being there a short spell
No one ever hoped you’d ever fumble around
Without your new jeans on, the kind that button down
When you choose to float before your paddles broke
Then you don’t come cryin' to me no more

Fare Thee Well (traducción)

Que te vaya bien, tanto tiempo
Estás fuera de allí, te has ido
Que te vaya bien, me estás quitando
Más fácil a partir de ahí, muy bien
Que te vaya bien, sigue
Una vez que estés allí, no te caigas
Que te vaya bien, lo estás recogiendo más fácil
A partir de ahí, cuéntale
Nadie nunca esperó que alguna vez anduvieras a tientas
Sin tus nuevos jeans puestos, del tipo que se abotona
Cuando eliges flotar antes de que tus remos se rompan
Entonces no vengas a llorarme nunca más
Que te vaya bien, hace mucho que te fuiste
Cómo te importaba, entonces qué
Que te vaya bien, hay algo que decir
Por estar ahí un rato
Nadie nunca esperó que alguna vez anduvieras a tientas
Sin tus nuevos jeans puestos, del tipo que se abotona
Cuando eliges flotar antes de que tus remos se rompan
Entonces no vengas a llorarme nunca más