Traducción de la letra de la canción Flower Jargon - Dressy Bessy

Flower Jargon (original)

Let’s roll outside
We could go for a ride
We’ll keep the windows rolled down low
And I’ll let ya drive
Let’s head downtown
Let’s get up, go for a walk
Because the weather sounds just right
We oughta float
Something’s coming up in her garden
She’s been talking that flower jargon
Look at all the pretty color
Lift your window
She oughta get up, but she won’t go
'Cause we’re sitting up in her garden
Pickin' up on her flower jargon
Look at all the pretty colors, it’s a freak show
We oughta let up, but we won’t go home
No, we won’t
Must we get back to find it’s all been delayed
Just like the winter’s fickle snow
It all melts away, hey, hey
Relief, we’ve still got
We’ve got these summers ahead
Caught with the windows down, you know
Gonna stick out our heads
We sing it

(traducción)

vamos a rodar afuera
Podríamos ir a dar un paseo
Mantendremos las ventanas bajadas
Y te dejaré conducir
vamos al centro
Levantémonos, vamos a dar un paseo
Porque el clima suena perfecto
Deberíamos flotar
Algo está surgiendo en su jardín.
Ella ha estado hablando esa jerga de flores
Mira todo el bonito color
Levanta tu ventana
Debería levantarse, pero no se irá.
Porque estamos sentados en su jardín
Recogiendo su jerga de flores
Mira todos los bonitos colores, es un espectáculo de fenómenos.
Deberíamos aflojar, pero no iremos a casa
No, no lo haremos
¿Debemos volver para encontrar que todo se ha retrasado?
Al igual que la nieve voluble del invierno
Todo se derrite, hey, hey
Alivio, todavía tenemos
Tenemos estos veranos por delante
Atrapado con las ventanas abajo, ya sabes
Vamos a sacar la cabeza
lo cantamos