Traducción de la letra de la canción Girl, You Shout! - Dressy Bessy

Girl, You Shout! (original)

Girl, you shout
Get the gist of my girlie clout
Play it cool, we’d go round and around
Tag along with me
Ooh, for crying out loud
Keep your lips off my girlie crown
Make believe I’m your new letdown
Then tag along with me
It’s not the first time in your life you’ll find that your mother,
she’s let you down
Been a long time
Let these eyes
Like mine
Rediscover the sturdy ground
For the first time
Like the first time in your life
Girl, you pout
Till you get what you’re cryin' about
Make believe I’m your true letdown
Tag along with me
Ooh, for cryin' out loud
Keep your mitts on my girlie cloud
Play it cool, we’d go round and around
Tag along with me
It’s not the first time in your life
You’ll find
That your mother
She’s let you down
Been a long time
Let these eyes like mine, rediscover the sturdy ground
For the first time
Like the first time in your life
Was this your first time?
For the first time in your life
Ooh

Girl, You Shout! (traducción)

Chica, gritas
Obtener la esencia de mi influencia femenina
Tómalo con calma, daríamos vueltas y vueltas
Etiqueta conmigo
Ooh, por llorar en voz alta
Mantén tus labios fuera de mi corona de niña
Haz creer que soy tu nueva decepción
Entonces únete a mí
No es la primera vez en tu vida que encontrarás que tu madre,
ella te ha defraudado
Ha pasado mucho tiempo
Deja que estos ojos
Como el mío
Redescubrir el suelo firme
Por primera vez
Como la primera vez en tu vida
Chica, haces puchero
Hasta que entiendas por lo que estás llorando
Haz creer que soy tu verdadera decepción
Etiqueta conmigo
Ooh, por llorar en voz alta
Mantén tus guantes en mi nube de chicas
Tómalo con calma, daríamos vueltas y vueltas
Etiqueta conmigo
No es la primera vez en tu vida
Encontrarás
que tu madre
ella te ha defraudado
Ha pasado mucho tiempo
Deja que estos ojos como los míos, redescubran el suelo firme
Por primera vez
Como la primera vez en tu vida
¿Era esta tu primera vez?
Por primera vez en tu vida
Oh