| Gloria Days (original) | Gloria Days (traducción) |
|---|---|
| Gloria’s close to far | Gloria está cerca de lejos |
| let her go- she’s been there | déjala ir- ella ha estado allí |
| she’s wishing on a star | ella está deseando a una estrella |
| in the hope- that it may lend its glow | con la esperanza de que pueda prestar su brillo |
| to brightening | para iluminar |
| her old time movies | sus peliculas de antaño |
| Gloria' seen them all | Gloria' los ha visto a todos |
| as long as old time movies glow | mientras brillen las películas de antaño |
| oh Gloria- you’ll hold up well | oh Gloria, aguantarás bien |
| yeah, I can tell | sí, puedo decir |
| Gloria’s come apart | Gloria se desmorona |
| but I know- she’ll get there | pero lo sé, ella llegará allí |
| she’s betting on a card | ella está apostando en una carta |
| in the hope- that she may be alone | con la esperanza de que ella pueda estar sola |
| to fire up | encender fuego |
| her old time movies | sus peliculas de antaño |
| Gloria' seen them all | Gloria' los ha visto a todos |
| as far as old time movies go | en lo que respecta a las películas de antaño |
| oh Gloria- you’ve held up well | oh Gloria- has aguantado bien |
| yeah, I can tell | sí, puedo decir |
