| Hop on to a magic carpet ride
| Súbete a un paseo en alfombra mágica
|
| I don’t know if the wind could take us All the way downtown
| No sé si el viento podría llevarnos hasta el centro
|
| Hop on to a magic carpet ride
| Súbete a un paseo en alfombra mágica
|
| It’ll show if the wind can take us all the way
| Mostrará si el viento puede llevarnos hasta el final
|
| All the way around- all around
| Por todos lados, por todos lados
|
| Don’t look- don’t even do it You know there’s nothing to it When you’ve learned- I’m right
| No mires, ni siquiera lo hagas Sabes que no hay nada en eso Cuando has aprendido, tengo razón
|
| I’m never wrong
| nunca me equivoco
|
| I’m never wrong
| nunca me equivoco
|
| I’m never wrong- I’m always right
| Nunca me equivoco, siempre tengo razón
|
| Come on it’s a groovy kind of ride
| Vamos, es un paseo maravilloso
|
| VCR’s- fancy cars and braces
| Videograbadoras: autos lujosos y aparatos ortopédicos
|
| Don’t mean much up there
| No significa mucho allí
|
| Get on to my magic carpet
| Súbete a mi alfombra mágica
|
| Fly to the stars
| Vuela a las estrellas
|
| Not too far it’s splendid
| No muy lejos es espléndido
|
| Catch your breathe- then hold
| Recupere su respiración, luego sostenga
|
| (chorus)
| (coro)
|
| Don’t look- don’t even do it You know there’s nothing to it When you’ve learned- I’m right
| No mires, ni siquiera lo hagas Sabes que no hay nada en eso Cuando has aprendido, tengo razón
|
| I’m never wrong
| nunca me equivoco
|
| I’m never wrong
| nunca me equivoco
|
| I’m never wrong- I’m always right
| Nunca me equivoco, siempre tengo razón
|
| No telling where at all we’ll end up No telling when we’ll start to catch our breathe again
| No se sabe dónde terminaremos No se sabe cuándo comenzaremos a recuperar el aliento de nuevo
|
| Don’t look back- this is super great
| No mires atrás, esto es genial
|
| I’m so glad- we won’t have to wait
| Me alegro mucho, no tendremos que esperar
|
| Don’t look back- don’t get me wrong
| No mires atrás, no me malinterpretes
|
| (chorus)
| (coro)
|
| Don’t look- don’t even do it You know there’s nothing to it When you’ve learned- I’m right
| No mires, ni siquiera lo hagas Sabes que no hay nada en eso Cuando has aprendido, tengo razón
|
| I’m never wrong
| nunca me equivoco
|
| I’m never wrong
| nunca me equivoco
|
| I’m never wrong- I’m always right
| Nunca me equivoco, siempre tengo razón
|
| I’m ne-ver wrong
| nunca me equivoco
|
| I can’t be wrong- if I’m right | No puedo estar equivocado, si tengo razón |