Traducción de la letra de la canción Oh Mi Amour - Dressy Bessy

Oh Mi Amour (original)

Oh, mi amour, steady here, ready, go
Heaven know that I’m sinkin'
He’s been gone before, maybe ten times more
I don’t know, but I miss him
I wonder, though, if I don’t know what he needs from me
When parting is so real, non-refundable
Bet he don’t know what it means to me to be
Oh, mi amour, steady here, ready, go
Heaven know what it’s taught me
He’s heard it before, mainly I keep score
So he knows that he loves me
I wonder, though, if I don’t know what he needs from me
When parting is so real, non-refundable
Bet he don’t know what it means to me to be
Could heaven please send him this second
Right up to my front doorstep?
Heaven, please send him this second
Right up to my front door
I wonder, though, if I don’t know what he needs from me
When parting is so real, non-refundable
Bet he don’t know what it means to be me
I wonder more, I wonder more
I wonder, though, if he don’t know
What it means for me to be his girl

Oh Mi Amour (traducción)

Oh, mi amour, tranquilo aquí, listo, vete
El cielo sabe que me estoy hundiendo
Se ha ido antes, tal vez diez veces más
No sé, pero lo extraño.
Sin embargo, me pregunto si no sé lo que necesita de mí.
Cuando la despedida es tan real, no reembolsable
Apuesto a que no sabe lo que significa para mí ser
Oh, mi amour, tranquilo aquí, listo, vete
Dios sabe lo que me ha enseñado
Lo ha escuchado antes, principalmente yo llevo la cuenta
Para que sepa que me ama
Sin embargo, me pregunto si no sé lo que necesita de mí.
Cuando la despedida es tan real, no reembolsable
Apuesto a que no sabe lo que significa para mí ser
¿Podría el cielo por favor enviarlo este segundo
¿Hasta la puerta de mi casa?
Cielo, por favor envíalo este segundo
Justo hasta la puerta de mi casa
Sin embargo, me pregunto si no sé lo que necesita de mí.
Cuando la despedida es tan real, no reembolsable
Apuesto a que no sabe lo que significa ser yo
Me pregunto más, me pregunto más
Me pregunto, sin embargo, si él no sabe
Lo que significa para mí ser su chica