Traducción de la letra de la canción Pimp of the Year 2000 - Dru Down

Pimp of the Year 2000 (original)

Mack playas, ballas, grindas.
Yeah I’m the real true pimp of the year.
Will ya feel me.
Ha ha, pimp of the mutha’fuckin’year.
Give it up give it up a give it to me.
A big mack capalized double D. see.
And it’s on, so I’m a get sick wit it,
A give me drank da bomb and let me get wit it.
Yeeyah, cause I’m gonna be the biggest pimp of the year
Goin’around doin’shit like this here.
Cause a nigga is strong,
And way to long when it comes to my ding dong.
But, bet, I get a check when I sign on the dotted line,
So now I know I gotta get mine.
It’s really no thang to me, see, to be a real true P.I.M.P.
Cause I had me a hoe or two or mo'
Way back in eighty fuckin’fo'.
That’s when I was a teen.
But my dick was still big to make a bitch bleed, see.
And of coarse I’m slappin’hoes,
smackin’hoes, up and down tha fuckin’avenues.
And ever I do that,
I dig a deep in the pocket for tha fat gat.
Feel me.
I’m so god damn bad,
That I had to kick off in a hoe’s ass,
Cause the girl tried to do me,
Ride of with her man in the mustang pony.
And I know it’d catch up with her
Next day in the paper, yeah the nigga raped her.
But I’m not trippin'.
Bitches like you wanna keep on slippin'.
So I had to move on, to the next young bitch that had it goin’on
Ugh, and I’m not here to pump no fear,
I’m just the mack playa’pimp of the year, bitch.
Pimp, pimp on… You got all the ladies.
Pimp, pimp on… You got all the ladies.
First thang first on the second verse.
I learned a hell of a lot,
A get from the get down start.
So I had my hoes hoin'.
Had every tramp thinkin’I was the orthidano goin'.
Cause all the game I spit is good shit,
And the shit that I spit made me rich.
Cause I was all about money.
If the girl says she down, well bees come and get the honey.
Cause I’m givin’it up quick.
Take a hit, take a lick at them pink lips.
Uh, and a bet is better than grey,
Not knowin’that I bought this broad out of state
And I met her in Mentley.
Lookin’just like the actress singer Whitney.
But I knew she was a fake one,
But to me young bra’it didn’t really make me none.
I just walked up to her.
I said my name’s Dru Down and I’ll Slick Rick the ruler.
And from the get go,
I’m just a pimp, hoe, ya comin’with me, a to the east side O And then she said okay,
I’m on my way, let me pack my bags before today.
Yeeyah, then I said get with it and don’t be a bitch and try to split
Uh, She was right up under my wing,
At the airport at five fifteen.
She said Who are you and why are ya here?,
I said I’m Dru Down and pimp of the year.
Pimp, pimp on… You got all the ladies.
Pimp, pimp on… You got all the ladies.
I’ve got a thang for makin’hoes.
Every woman that I touch bitch turns into gold.
And I don’t go for talk back,
Have respect when ya speakin’to a pimp fuck that.
Deduct from tha pay check,
Matta fact get yo ass in the back of the Cadillac,
So I can ride and check mate.
Like rule number eight I keep a bitch in a plate.
And no I don’t play around, fuck around,
A when it comes to my money nigga.
And when it comes to gettin’a bitch sprung,
I give her Henesee, a with tha one on one.
So she can get so high, real high,
And that she that knows I’m that type a guy.
Cause I’m a kick somethin’just for the hoes,
And for myself I keep indo.
And when a hoe finds out I’m real, yes I am Mack playa pimp of tha year.
Pimp, pimp on… You got all the ladies.
Pimp, pimp on… You got all the ladies.
Pimp, pimp on… You got all the ladies.
Pimp, pimp on… You got all the ladies.

Pimp of the Year 2000 (traducción)

Mack playas, balas, grindas.
Sí, soy el auténtico proxeneta del año.
¿Me sentirás?
Ja ja, proxeneta del mutha'fuckin'year.
Déjalo, déjalo y dámelo a mí.
Un big mack capitalizado doble D. ver.
Y está encendido, así que estoy enfermo con eso,
A dame bebido da bomba y déjame conseguirlo.
Yeeyah, porque voy a ser el proxeneta más grande del año
Dando vueltas haciendo cosas como esta aquí.
Porque un negro es fuerte,
Y demasiado largo cuando se trata de mi ding dong.
Pero, apuesto a que obtengo un cheque cuando firmo en la línea punteada,
Así que ahora sé que tengo que conseguir el mío.
Realmente no me importa ser un verdadero P.I.M.P.
Porque me tenía una azada o dos o más
Hace mucho tiempo en los ochenta jodidos.
Eso fue cuando yo era un adolescente.
Pero mi pene todavía era grande para hacer sangrar a una perra, ¿ves?
Y por supuesto que estoy slappin'hoes,
Smackin'hoes, arriba y abajo de las malditas avenidas.
Y siempre que hago eso,
Busco profundamente en el bolsillo ese gordo gat.
Sienteme.
Soy tan malditamente malo,
Que tuve que patear en el culo de una azada,
Porque la chica trató de hacerme,
Paseo con su hombre en el pony mustang.
Y sé que la alcanzaría
Al día siguiente en el periódico, sí, el negro la violó.
Pero no estoy tropezando.
Las perras como tú quieren seguir deslizándose.
Así que tuve que seguir adelante, a la siguiente perra joven que lo tenía pasando
Ugh, y no estoy aquí para infundir miedo,
Solo soy el mack playa'pimp del año, perra.
Chulo, chulo… Tienes a todas las damas.
Chulo, chulo… Tienes a todas las damas.
Primero que nada en el segundo verso.
Aprendí muchísimo,
Un obtenido desde el principio.
Así que tenía mis azadas cavando.
Todos los vagabundos pensaron que yo era el orthidano.
Porque todo el juego que escupo es una buena mierda,
Y la mierda que escupí me hizo rico.
Porque yo era todo sobre el dinero.
Si la niña dice que se baje, bueno, las abejas vienen a buscar la miel.
Porque me estoy rindiendo rápido.
Dale un golpe, dale un lametón a esos labios rosados.
Uh, y una apuesta es mejor que gris,
Sin saber que compré esta amplia fuera del estado
Y la conocí en Mentley.
Luciendo como la actriz cantante Whitney.
Pero yo sabía que ella era una falsa,
Pero para mi joven bra'it realmente no me hizo ninguno.
Solo me acerqué a ella.
Dije que mi nombre es Dru Down y seré Slick Rick, el gobernante.
Y desde el principio,
Solo soy un proxeneta, azada, ya vienes conmigo, al lado este O Y luego ella dijo, está bien,
Estoy en camino, déjame empacar mis maletas antes de hoy.
Yeeyah, entonces dije que lo hicieras y no seas una perra y trates de separarte
Uh, ella estaba justo debajo de mi ala,
En el aeropuerto a las cinco y cuarto.
Ella dijo ¿Quién eres y por qué estás aquí?,
Dije que soy Dru Down y proxeneta del año.
Chulo, chulo… Tienes a todas las damas.
Chulo, chulo… Tienes a todas las damas.
Me gusta hacer azadas.
Cada mujer que toco perra se convierte en oro.
Y no voy a replicar,
Ten respeto cuando le hables a un proxeneta.
Deducir de ese cheque de pago,
De hecho Matta mete tu trasero en la parte trasera del Cadillac,
Entonces puedo montar y hacer jaque mate.
Como la regla número ocho, mantengo una perra en un plato.
Y no, no juego, jode,
A cuando se trata de mi dinero nigga.
Y cuando se trata de hacer saltar a una perra,
Le doy Henesee, un uno a uno.
Para que pueda llegar tan alto, muy alto,
Y que ella sabe que soy ese tipo de chico.
Porque soy una patada algo solo por las azadas,
Y para mí sigo indo.
Y cuando una azada descubre que soy real, sí, soy Mack playa proxeneta de ese año.
Chulo, chulo… Tienes a todas las damas.
Chulo, chulo… Tienes a todas las damas.
Chulo, chulo… Tienes a todas las damas.
Chulo, chulo… Tienes a todas las damas.