Traducción de la letra de la canción Bonus Track - Dru Down, Luniz

Bonus Track (original)

What’s up, miznan?
Driznu Diznown, miznan
I seen Tiznask all in front of the house, miznan
A nigga was triznippin', man—what happened?
I woke up and started my morning with beef, hash, and coffee
I thinking about this rookie ass cop named McCarthy
They keep on jackin'—oh, is there a problem, sir?
I know there’s not, so what the fuck did you stop me for?
That’s the type of shit I’m talking right there
A lame ass cop a pumpin' nursery fear
Take the badge and the belt off, huh, and get a sawed off
And blow your muthafuckin' head straight off
Now, I’m running from the po-po's, get in front of
I’m jettin', getting quicker ‘cause I’m gonna, dip
A devastating leap over the fence
I hit the ground and the right and commence
To put my muthafuckin' after-burners on
After me, he hit the fence but I’m gone
He stomped his feet, he’s getting angry, saying «Damn!»
About this time, I’m in the Cougar with the slam
I see these silly dilly daffy duckin' bitches
They’re my potnas but they wanna ride to Bridges
I said «okay» and them in and what the fuck
One light, one dark, and both with big butts
But soon I pulled away from the curb
The Task was on my ass, there go my nerves
I’m getting jittery but the hoes couldn’t see
I had a stack in my drawers worth a G
I made a move and when I did, there goes the siren
But what do you know, the bitches out my roof firing
A gunshots through the window to the head and now they’re dead
And I don’t give a fuck about the punk wonder bread
So ya see, it was a job well done
Congratulated the hoes with the drank and bomb, huh
We hit Bridges, dropped the hoes off immediately
And being the player that I am, I continue to be
I’m still riding as I shoot through the big Melrose
And muthafuckas getting jacked, stripped head to toe, bro
But what do you know, mayne, Dru Down is steady packin'
I got somethin' when they keep jackin', see
Like that, miznan?
(Yeah, fuck the police)
Now I’m finna introduce my potna Numskull from the Luni Tunz
Finna kick this jailhouse shit
I just got out of muthafuckin' jailhouse
I heard more stories than soaps that niggas tell before they bail out
Before I hit the first bullpen or holding
Cell, I heard more muthafuckas say that they was rollin'
Be sellin' dope in the East
At least got fits, cars, bitches, and a couple of ki’s
Don’t do no homework in school but he passin' still
One nigga said he fucked more bitches than Massengill
Got a bitch, 36, with a husband too
He don’t sell weight but you know that his cousin do
You need somethin', he can get it, it’s all good, bro
Got hella scratch but no money on his books though
His mom’s rich ‘cause the bitch owns Nexxus
No, he’s not hungry but he’s the first to run for breakfast
Now he bragging about the shit that his kid has
And he said he smoked more weed than zig-zags
He takes a 40 to the face every morning
Swear up and down that the hoes, they be swarming
Around his ass ‘cause he famous
But to make shit worse, he even lies about what his name is
Now this was the whopper
Slut said he heard a nigga say he had a gold helicopter
Come on, that shit is wicked
Why these muthafuckas always lying just to kick it?
With that jailhouse shit
Now I’m finna Yiznukmiznouth, the other Luni Tun
Tell ‘em how it is, man, when you finna hit that major lick
Up on the late night, loading clips, holding shit to myself
About to jack this trick but he’s rollin' thick
Thicker than my dick, so you know he’s livin' phat
Plush ass Rolls Royce, a condo way in Sac
I’m saying that he tried to have me offed
And give it to boss, it didn’t work
And first of all, I know the muthafuckin' turf
Just like the back of my hand, the man tried to pull the lick
Shot the four-fifth, fucked up good ‘cause he missed
I’m over the hills and through the woods at grandma’s house just plottin'
Niggas are mad because I got shit sewn like a stocking
His hoes jockin', knots be walking fast past him
Because they know Yukmouth got the creamery for them
And M&M peanut can’t match up to the candy that we nuts
Got in the plastic bag stashed way in the cut
He must don’t know I know the hoe he fuck with
And I’m a nigga that can verify she suck dick
But uh, shit got deep, deeper than shit’s creek
As soon as the bitch beep, she gon' tell me where the trick sleep
Then I’ma go pimp this old shit
And if you act bold, bitch, I’m letting off the whole clip
In your ass, in your kids' ass, and if your black ass brother slip
I got another clip for his ass
Because the game is some real shit
Two dicks don’t click, but never try to play me like a little bitch
Nigga…
Yeah, C&H crew, you understand me?
Dru Down and Luni muthafuckin' Tunz, yeah
Flow like this, somethin' to ride to

Bonus Track (traducción)

¿Qué pasa, miznan?
Driznu Diznown, miznan
Vi a Tiznask todo en frente de la casa, miznan
Un negro estaba triznippin', hombre, ¿qué pasó?
Me desperté y comencé mi mañana con carne, picadillo y café.
Estoy pensando en este policía novato llamado McCarthy
Siguen jodiendo, oh, ¿hay algún problema, señor?
Sé que no la hay, entonces, ¿por qué diablos me detuviste?
Ese es el tipo de mierda que estoy hablando allí mismo
Un policía cojo, un miedo a la guardería
Quítate la placa y el cinturón, eh, y córtalo
Y volar tu muthafuckin 'cabeza directamente
Ahora, estoy huyendo de los po-po, ponte frente a
Estoy jettin', cada vez más rápido porque voy a sumergirme
Un salto devastador sobre la valla
Golpeé el suelo y la derecha y comencé
Para poner mis muthafuckin 'post-quemadores en
Después de mí, golpeó la cerca pero me fui
Él pisoteó, se enojó y dijo "¡Maldita sea!"
En este momento, estoy en el Cougar con el golpe
Veo a estas tontas perras del pato lucas
Son mis potnas pero quieren viajar a Bridges
Dije "está bien" y ellos entraron y qué carajo
Uno claro, uno oscuro, y ambos con traseros grandes.
Pero pronto me alejé de la acera
La tarea estaba en mi trasero, ahí van mis nervios
Me estoy poniendo nervioso, pero las azadas no podían ver
Tenía una pila en mis cajones que valía una G
Hice un movimiento y cuando lo hice, ahí suena la sirena
Pero qué sabes, las perras de mi techo disparando
Un disparo a través de la ventana a la cabeza y ahora están muertos
Y me importa un carajo el pan punk wonder
Así que ya ves, fue un trabajo bien hecho
Felicitó a las putas con el trago y la bomba, eh
Llegamos a Bridges, dejamos las azadas inmediatamente
Y siendo el jugador que soy, sigo siendo
Todavía estoy montando mientras disparo a través de la gran Melrose
Y muthafuckas siendo secuestrados, despojados de pies a cabeza, hermano
Pero qué sabes, mayne, Dru Down está empacando constantemente
Tengo algo cuando siguen jodiendo, mira
¿Así, miznan?
(Sí, que se joda la policía)
Ahora voy a presentar mi potna Numskull de Luni Tunz
Voy a patear esta mierda de cárcel
Acabo de salir de la maldita cárcel
Escuché más historias que jabones que los niggas cuentan antes de rescatar
Antes de llegar al primer bullpen o sostener
Cell, escuché a más muthafuckas decir que estaban rodando
estar vendiendo droga en el este
Al menos tengo ataques, autos, perras y un par de ki
No hagas la tarea en la escuela, pero él sigue pasando
Un negro dijo que se folló a más perras que Massengill
Tengo una perra, 36, con un marido también
El no vende peso pero tu sabes que su primo si
Necesitas algo, él puede conseguirlo, todo está bien, hermano
Sin embargo, tengo un buen rasguño pero no hay dinero en sus libros.
Su mamá es rica porque la perra es dueña de Nexxus
No, no tiene hambre pero es el primero en correr a desayunar.
Ahora se jacta de la mierda que tiene su hijo
Y dijo que fumaba más hierba que zig-zags
Se lleva un 40 a la cara todas las mañanas
Juro arriba y abajo que las azadas, están pululando
Alrededor de su culo porque es famoso
Pero para empeorar las cosas, incluso miente sobre su nombre.
Ahora bien, este fue el whopper
Slut dijo que escuchó a un negro decir que tenía un helicóptero dorado
Vamos, esa mierda es perversa
¿Por qué estos hijos de puta siempre mienten solo para patearlo?
Con esa mierda de cárcel
Ahora soy finna Yiznukmiznuth, la otra Luni Tun
Cuéntales cómo es, hombre, cuando finalmente golpeas esa gran lamida
Hasta altas horas de la noche, cargando clips, guardando mierda para mí
A punto de hacer este truco, pero está rodando grueso
Más grueso que mi pene, para que sepas que está viviendo fantástico
Culo de peluche Rolls Royce, una forma de condominio en Sac
Estoy diciendo que trató de sacarme
Y dáselo al jefe, no funcionó
Y antes que nada, conozco el maldito territorio
Al igual que el dorso de mi mano, el hombre trató de jalar la lengua
Le disparó al cuatro quinto, jodido bien porque falló
Estoy sobre las colinas y a través del bosque en la casa de la abuela solo tramando
Los negros están enojados porque tengo cosas cosidas como una media
Sus azadas jockin ', los nudos están caminando rápido junto a él
Porque saben que Yukmouth consiguió la lechería para ellos.
Y el maní M&M no puede igualar los dulces que nos vuelven locos
Se metió en la bolsa de plástico escondida en el corte
Él no debe saber que conozco la azada con la que jode
Y soy un negro que puede verificar que ella chupa la polla
Pero uh, la mierda se hizo profunda, más profunda que el arroyo de mierda
Tan pronto como la perra emita un pitido, me dirá dónde duerme el truco
Entonces voy a proxeneta esta vieja mierda
Y si actúas audaz, perra, voy a soltar todo el clip
En tu culo, en el culo de tus hijos, y si tu hermano negro se desliza
Tengo otro clip para su trasero
Porque el juego es una verdadera mierda.
Dos pollas no hacen clic, pero nunca intentes jugar conmigo como una pequeña perra
negro…
Sí, equipo de C&H, ¿me entiendes?
Dru Down y Luni muthafuckin' Tunz, sí
Fluye así, algo para montar