Traducción de la letra de la canción Монстр - Друга ріка

Монстр (original)

Коли закінчиться старе кіно
І вимкнуть світло палачі ночі,
Я затягну через своє вікно
Тебе, що вигадав колись давно,
Щоб бути разом як ще не було,
Бо ти є все, що так хотів давно!
Приспів:
Здрастуй, милий монстр, залітай!
Ось, на моє серце — забирай!
Де ж так була довго?
Як ти там?
Здрастуй, милий монстр, залітай!
Поглянь, як виросли твої сади:
Так, це не рай та я молюсь на них.
Нам все одно є хто є ми удвох,
Треба бути разом хай усім на зло!
Приспів.
(2)

Монстр (traducción)

Cuando la vieja película ha terminado
Y los atormentadores de la noche apagarán la luz,
Tiro a través de mi ventana
Tú que inventaste hace mucho tiempo,
estar juntos como nunca antes,
¡Porque tienes todo lo que deseabas desde hace mucho tiempo!
Coro:
¡Hola, lindo monstruo, vuela!
Aquí, a mi corazón, ¡llévatelo!
¿Dónde ha estado durante tanto tiempo?
¿Cómo estás?
¡Hola, lindo monstruo, vuela!
Mira cómo han crecido tus jardines:
Sí, esto no es el paraíso y rezo por ellos.
Todavía tenemos lo que somos,
¡Es necesario estar juntos, que todos se lastimen!
Coro.
(2)