Traducción de la letra de la canción Оооо/Брудний і милий - Друга ріка

Оооо/Брудний і милий (original)

Зустрів тебе,
Коли хотілося померти,
Забути, стерти, чи то, вибач,
Трохи був вже мертвий…
І мокрий пес, подібний
На людей з базару,
Повісив замість сонця
На мене свою хмару…
У мої очі навипередки пхались
Огидні і замучені,
Закинуті дві шмари…
Цілком нормальні люди
Від такого хочуть вмерти,
Якби ж їм часом не хотілося
Сексу й жерти…
Приспів:
О-о-о-о!
Такий милий світ…
О-о-о-о!
Брудний і милий світ…
О-о-о-о!
Ти мій змінила світ!..
О-о-о-о!
Ми той змінили світ!..
Приспів.
Тут двері скрипнули
І ти на мене впала,
І разом з парою
Всю воду світу зляла…
Стояв, як вкопаний,
Мені хотілося впасти…
В палаті зникнути,
В твоїй калюжі спати…
Чи в очі сині враз
Навіки розчинитись,
Чи з цього приводу, може,
Краще в них втопитись,
Лиш маю горе, що я
Впав ще позавчора,
Ні встати, ні прокинутись,
Ну, хто тут замість Бога?
Приспів.
(2)
Ми той змінили світ!..
Ми той змінили світ!..
Друга Ріка — Оооо/Брудний і милий (YouTube відео та караоке)

Оооо/Брудний і милий (traducción)

Conocerte
Cuando quise morir,
Olvidar, borrar o, lo siento,
ya estaba un poco muerto...
Y un perro mojado como ese
Sobre la gente del bazar,
Ahorcado en lugar del sol
Mi nube sobre mí...
Delante de mis ojos corrió hacia adelante
Repugnante y torturado,
Abandonó dos cicatrices…
gente bastante normal
Quieren morir de esto,
Si tan solo no quisieran
Sexo y comer…
Coro:
¡Oh, oh, oh!
Un mundo tan dulce...
¡Oh, oh, oh!
Mundo sucio y lindo…
¡Oh, oh, oh!
¡Cambiaste mi mundo! ..
¡Oh, oh, oh!
Cambiamos el mundo!..
Coro.
Entonces la puerta crujió
Y te enamoraste de mí,
Y junto con una pareja
Toda el agua del mundo se derramó...
Se paró como si estuviera excavado,
quería caer…
Desaparecer en la sala
Duerme en tu charco…
O en los ojos de azul a la vez
Para disolver para siempre
O en este sentido, tal vez
Es mejor ahogarse en ellos,
solo estoy triste por lo que estoy
Cayó anteayer,
Ni te levantes ni te despiertes,
Bueno, ¿quién está aquí en lugar de Dios?
Coro.
(2)
Cambiamos el mundo!..
Cambiamos el mundo!..
Druha Rika - Oooo / Sucio y lindo (videos de YouTube y karaoke)