Traducción de la letra de la canción Ти є я - Друга ріка

Ти є я (original)

Стань до мене спиною,
Ліпше — вниз головою,
Нижче і трохи ближче,
Ти — моє останнє узбіччя.
Там-дам у голову нам…
Я не є дуже сильний,
Але з тобою я вільний,
Так, я — трохи негідник,
Мені пасуєш ти — божевільна…
Приспів:
Там-дам у голову нам…
Там-дам, лягай,
Come on down…
Веди мене за собою,
Тягни мене аж до болю.
Рви мене аж до крові,
Тримай, доки я з тобою.
Нас не розірвуть — передай
Тим богам, що все рішають:
Тебе нікому не віддам!
Бо ти є я!
Ти є я!
Ти є я!
Ну, що ти робиш зі мною?..
Вітер пахне тобою.
Курво, б'єш поміж брови,
Я до тебе тулюсь поміж гори.
Приспів:
Там-дам у голову нам…
Там-дам, лягай,
Come on down…
Веди мене за собою,
Тягни мене аж до болю.
Рви мене аж до крові,
Тримай, доки я з тобою.
Нас не розірвуть — передай
Тим богам, що все рішають:
Тебе нікому не віддам!
Бо ти є я!
Ти є я!
Ти є я!
Нас не розірвуть — передай
Тим богам, що все рішають:
І вже нікому не віддам!
Бо ти є я!
Ти є я!
Ти є я!

Ти є я (traducción)

Párate de espaldas a mí
Mejor - al revés,
Abajo y un poco más cerca,
Eres mi último borde del camino.
Hay una maldita cosa...
no soy muy fuerte,
pero contigo soy libre,
Sí, soy un poco sinvergüenza,
Me queda bien - loco ...
Coro:
Hay una maldita cosa...
Allí, presa, acuéstate,
Baja…
Sígueme,
Tira de mí hasta el punto del dolor.
Desgarrame hasta la sangre,
Espera mientras estoy contigo.
No seremos desgarrados - pase
A esos dioses que todo lo deciden:
¡No te daré a nadie!
¡Porque tú eres yo!
¡Tú eres yo!
¡Tú eres yo!
Bueno, ¿qué haces conmigo? ..
El viento huele a ti.
Curvo, golpeas entre las cejas,
Estoy acurrucado entre las montañas.
Coro:
Hay una maldita cosa...
Allí, presa, acuéstate,
Baja…
Sígueme,
Tira de mí hasta el punto del dolor.
Desgarrame hasta la sangre,
Espera mientras estoy contigo.
No seremos desgarrados - pase
A esos dioses que todo lo deciden:
¡No te daré a nadie!
¡Porque tú eres yo!
¡Tú eres yo!
¡Tú eres yo!
No seremos desgarrados - pase
A esos dioses que todo lo deciden:
¡Y no se lo daré a nadie!
¡Porque tú eres yo!
¡Tú eres yo!
¡Tú eres yo!