| Yeah
| si
|
| Du Maroc
| tu maroc
|
| Jonesmann
| Jonesman
|
| Ok
| DE ACUERDO
|
| Boa
| boa
|
| Bleib' stabil Junge
| espera chico
|
| Hör' gut zu
| Escuchen
|
| Hör' gut zu und ball' deine Fäuste
| Escucha atentamente y aprieta los puños.
|
| Yeah
| si
|
| Es geht One Touch am Block Junge, Querpass Tsubasa
| Es un toque en el bloque, chico, pase cruzado Tsubasa
|
| Qué pasa, wer will nicht Star sein bei Barça
| Qué pasa, quién no quiere ser estrella en el Barça
|
| Ich weiß du bist krasser als all diese Stars man
| Sé que eres más malo que todas estas estrellas hombre
|
| Erkenn' deine Richtung, als wärst du ein Fahrplan
| Reconoce tu dirección como si fueras un mapa de carreteras
|
| Startklar, Kickdown, raus aus dem Hartzland
| Listo para ir, kickdown, fuera de Hartzland
|
| Sag ma', willst du ein Lauch sein, der abkackt?
| Dime, ¿quieres ser un puerro que caga?
|
| Hass hat, weil die Last ihn erdrückt
| Tiene odio porque la carga lo está aplastando
|
| Es macht ihn verrückt man, verlassen vom Glück
| Lo vuelve loco hombre, sin suerte
|
| Doch egal was jetzt kommt du bist Sohn des Betons
| Pero no importa lo que venga después, eres el hijo de cemento
|
| Ball' deine Fäuste, schau' jetzt nach vorn'
| Aprieta los puños, mira hacia adelante ahora
|
| Fifty Fifty Risiko, eigene Villa, Swimmingpool
| Fifty Fifty Risk, villa propia, piscina
|
| Oder deine Mutter weint, weil sie dich im Knast besucht
| O tu madre llora porque te visita en la cárcel
|
| Hör' mir zu, weil ich weiß was ich rede
| Escúchame porque sé de lo que hablo
|
| Du bist nicht cool, wenn du scheißt auf dein Leben
| No eres cool si te cagas en la vida
|
| Es liegt ganz allein in deiner Hand, glaub' mir, denk' daran
| Está enteramente en tus manos, créeme, recuerda que
|
| Du musst nicht verzweifeln man
| No tienes que desesperarte hombre
|
| Lass' nicht los, beiß' dich weiter fest
| No te sueltes, sigue mordiéndote
|
| Ey denn es geht um dein Leben
| Oye, porque se trata de tu vida.
|
| Ab hier, es liegt alles allein nur an dir
| A partir de aquí, todo depende de ti solo
|
| Zukunft auf dem geraden Weg können dir die Straßen nicht geben | Los caminos no pueden darte un futuro en el camino recto |
| Halt' drauf und fang' an deine Träume zu leben, yeah
| Espera y comienza a vivir tus sueños, sí
|
| Es ist One Touch am Block, schau' mit wem du heut' zockst
| Es un toque en el bloque, mira con quién estás jugando hoy
|
| Einzelgespräche nach Training mit Klopp
| Charlas uno a uno tras el entrenamiento con Klopp
|
| Heute lebst du deinen Job, jeder liebt dich im Block
| Hoy vives tu trabajo, todos te quieren en la cuadra
|
| Man erlebt sowas oft, wenn man betet zu Gott
| A menudo experimentas algo como esto cuando oras a Dios.
|
| Wie Änis Ben-Hatira, Hertha Berliner
| Como Aenis Ben-Hatira, Hertha Berliner
|
| Vom Brennpunkt des Ghettos in die 1. Liga
| Del punto focal del gueto a la 1ra liga
|
| 1A Spieler, wie Sami Khedira, Boateng Brüder, Bayern oder Milan
| 1A jugadores como Sami Khedira, los hermanos Boateng, el Bayern o el Milán
|
| Weißt du noch damals, One Touch am Bolzplatz, Barfuß
| ¿Recuerdas entonces, un toque en la cancha de fútbol, descalzo
|
| Dramas, die keiner von uns wollte man
| Dramas que ninguno de nosotros quería uno
|
| Doch das machte uns hart und stabil
| Pero eso nos hizo duros y estables.
|
| Weil der Wille auch siegt, wenn die Wahrheit betrügt, yeah
| Porque la voluntad prevalece incluso cuando la verdad engaña, sí
|
| Diese Zeilen gehen an Deutschlands Ghettos
| Estas líneas van a los guetos de Alemania
|
| Let’s go, wenn du das peilst, dann leg jetzt los
| Vamos, si estás apuntando a eso, entonces comienza ahora
|
| Ob es schneit oder regnet, Frost oder Nebel
| Ya sea que esté nevando o lloviendo, helada o niebla
|
| Schnür' deine Nikes, befrei' deine Seele
| Ponte tus Nikes, libera tu alma
|
| Lass' nicht los, beiß' dich weiter fest
| No te sueltes, sigue mordiéndote
|
| Ey denn es geht um dein Leben
| Oye, porque se trata de tu vida.
|
| Ab hier, es liegt alles allein nur an dir
| A partir de aquí, todo depende de ti solo
|
| Zukunft auf dem geraden Weg können dir die Straßen nicht geben
| Los caminos no pueden darte un futuro en el camino recto
|
| Halt' drauf und fang' an deine Träume zu leben, yeah
| Espera y comienza a vivir tus sueños, sí
|
| Hör' zu mein Freund | Escucha mi amigo |
| Hör' gut zu man
| Escucha con atención hombre
|
| Genau du da draußen
| Justo tú ahí fuera
|
| Ball' deine Fäuste
| bola de puños
|
| Du kannst es packen
| Puedes hacerlo
|
| Das haben viele vor dir gepackt
| Mucha gente hizo eso antes que tú.
|
| Änis Ben-Hatira
| Aenis Ben Hatira
|
| Jerome Boateng
| Jerónimo Boateng
|
| Kevin-Prince Boateng
| Kevin Príncipe Boateng
|
| Mesut Özil
| Mesut Özil
|
| Sami Khedira
| Sami Khedira
|
| Manuel Schmiedebach
| manuel schmiedebach
|
| Patrick Ebert
| patricio eberto
|
| Du bist der nächste, gib gas
| Eres el siguiente, pisa el acelerador
|
| Ich zähl' auf dich
| Cuento con usted
|
| Yeah
| si
|
| Lass' nicht los, beiß' dich weiter fest
| No te sueltes, sigue mordiéndote
|
| Ey denn es geht um dein Leben
| Oye, porque se trata de tu vida.
|
| Ab hier, es liegt alles allein nur an dir
| A partir de aquí, todo depende de ti solo
|
| Zukunft auf dem geraden Weg können dir die Straßen nicht geben
| Los caminos no pueden darte un futuro en el camino recto
|
| Halt' drauf und fang' an deine Träume zu leben, yeah | Espera y comienza a vivir tus sueños, sí |