Traducción de la letra de la canción Ein mal - Jonesmann

Ein mal (original)

Ich brauch nur einen Stift und 'n Blatt um Gefühle zu schreiben
Nur einen Blick und ich sag wer lügt in seinen Reimen
Ich könnte einmal chillen und auch jemand wütend verzeihen
Einmal Einsicht und Freundschaft würde blühen und gedeihen
Einmal weniger trinken um die Party zu finden
Einmal keinen Stress suchen um den Schaden zu filtern
Einmal mehr lesen um mein Geist zu bereichern
Wir müssten einmal reden und wären beide erleichtert
Wir könnten auf uns zukommen um Krieg zu beenden
Einen Abend mal nicht haten um die Liebe zu spenden
Wie wär es, wenn wir einmal zu uns selbst ehrlicher wären?
Wenn ein dummer MC einmal merkt, dass er nervt?
Wie wär es, wenn wir einmal bisschen weiter sehen dürften?
Einmal nicht zwischen Scheuklappen stehen würden?
Wie wär ein Gesicht, das ein Lächeln verschickt?
Ein Tag ohne Kotzen in diesem hässlichen Biz?
Jonesmann: (Hook)
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Jonesmann:
Nur ein Tag für mich ohne, dass Zweifel mich hemmen
Einmal in deine Augen schauen, ohne Neid zu erkennen
Viel würd ich geben, für Rap ohne das Ego-Ding
Einen Tag lang down sein, wie Kids mit Playmobil
Einmal in einer Crew ohne jemand zu enttäuschen
Können sie einmal sehen, wie in mir drin die Lichter leuchten?
Einmal auf der Straße ohne Gesicht von 'nem Teufel
Ein Traum, der nicht zerbricht, wenn ich mich heut über ihn freue
Ich will einmal sehen, dass Äußeres nicht wichtig ist
Eine Bitch, die nicht lügt: «Du bist der Richtige.»
Eine Nacht Nachrichten ohne Leichen zu zählen
Einmal hören wie der Weltfrieden lacht aus der Seele
Hört es einmal auf, dass wir Menschen gieriger werden?
Um in einem Leben nicht verloren als Single zu sterben?
Ein Bild wie Marvin und seine Mom Richtung Sonne blickt
Ein Gespräch mit dem Bruder, der heut in den Wolken sitzt
Jonesmann: (Hook)
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Jonesmann:
Du könntest einen Joint hinlegen, neues Licht in der Seele
Einmal nein zu der Line, der Teufel blickt in die Leere
Einmal aufatmen und der Scheiß fickt dich nicht mehr
Glaub an sein Wort und glaub mir auch: Er liebt uns der Herr
Du brauchst nur einen Stein zu werfen und wirkst wie 'n Magnet
What goes around comes around auf unserm riesen Planet
Um einmal Hände zu reichen ist es niemals zu spät
Check einmal aus, wie sich’s mit der Liebe so lebt
Jonesmann: (Hook)
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält
Es wär nur ein Schritt und wir könnten viel verändern
Nur ein Lächeln um uns der Liebe zu nähern
Nur ein move für jeden auf der Welt
Es ist ein Traum, der uns am Leben hält

(traducción)

Solo necesito un bolígrafo y un papel para escribir sentimientos.
Solo una mirada y diré quién miente en sus rimas
Podría relajarme por una vez y también perdonar a alguien enojado
Una vez que la perspicacia y la amistad florecieran y prosperaran
Bebe menos una vez para encontrar la fiesta
Por una vez, no busques el estrés para filtrar el daño.
Leer una vez más para enriquecer mi mente
Tendríamos que hablar y ambos estaríamos aliviados
Podríamos venir a nosotros para terminar la guerra
No tener una tarde para donar el amor
¿Qué tal ser más honestos con nosotros mismos por una vez?
¿Cuando un MC estúpido se da cuenta de que es molesto?
¿Qué tal si pudiéramos mirar un poco más allá?
¿No se pararía entre anteojeras por una vez?
¿Qué tal una cara que envía una sonrisa?
¿Un día sin vomitar en este feo negocio?
Jonesman: (Gancho)
Solo sería un paso y podríamos cambiar mucho
Solo una sonrisa para acercarnos al amor
Solo un movimiento para todos en el mundo
Es un sueño que nos mantiene vivos
Solo sería un paso y podríamos cambiar mucho
Solo una sonrisa para acercarnos al amor
Solo un movimiento para todos en el mundo
Es un sueño que nos mantiene vivos
Jonesman:
Solo un día para mi sin dudas deteniéndome
Mirarte a los ojos una vez sin reconocer la envidia
Daría mucho por el rap sin la cosa del ego
Anímate un día como niños con Playmobil
Una vez en una tripulación sin decepcionar a nadie
¿Puedes ver las luces dentro de mí?
Una vez en la calle sin cara de diablo
Un sueño que no se rompe si estoy feliz por eso hoy
Quiero ver por una vez que las apariencias no importan
Una perra que no miente: "Tú eres la indicada".
Una noche de noticias sin contar cuerpos
Escucha una vez cómo la paz mundial se ríe del alma.
¿Los humanos dejaremos de ser codiciosos algún día?
¿Para no morir perdido en una vida de soltero?
Una foto de Marvin y su mamá mirando hacia el sol.
Una conversación con el hermano que hoy está sentado en las nubes
Jonesman: (Gancho)
Solo sería un paso y podríamos cambiar mucho
Solo una sonrisa para acercarnos al amor
Solo un movimiento para todos en el mundo
Es un sueño que nos mantiene vivos
Solo sería un paso y podríamos cambiar mucho
Solo una sonrisa para acercarnos al amor
Solo un movimiento para todos en el mundo
Es un sueño que nos mantiene vivos
Jonesman:
Podrías establecer una nueva luz conjunta en el alma
Una vez que no a la línea, el diablo mira hacia el vacío
Respira tranquilo y esa mierda no te joderá más
Cree en su palabra y créeme también a mí: nos ama el Señor
Solo necesitas tirar una piedra y actuar como un imán.
Lo que va, vuelve en nuestro planeta gigante
Nunca es demasiado tarde para dar la mano
Mira cómo es con el amor
Jonesman: (Gancho)
Solo sería un paso y podríamos cambiar mucho
Solo una sonrisa para acercarnos al amor
Solo un movimiento para todos en el mundo
Es un sueño que nos mantiene vivos
Solo sería un paso y podríamos cambiar mucho
Solo una sonrisa para acercarnos al amor
Solo un movimiento para todos en el mundo
Es un sueño que nos mantiene vivos
Solo sería un paso y podríamos cambiar mucho
Solo una sonrisa para acercarnos al amor
Solo un movimiento para todos en el mundo
Es un sueño que nos mantiene vivos
Solo sería un paso y podríamos cambiar mucho
Solo una sonrisa para acercarnos al amor
Solo un movimiento para todos en el mundo
Es un sueño que nos mantiene vivos