Traducción de la letra de la canción Hotter Than Hell - Dua Lipa, Shadow Child

Hotter Than Hell (original)

He calls me the devil
I make him wanna sin
Every time I knock, he can’t help but let me in Must be homesick for the real
I’m the realest it gets
You probably still adore me With my hands around your neck
Can you feel the warmth?
Yeah
As my kiss goes down you like some sweet alcohol
Where i’m coming from, yeah
It’s the darker side of me that makes you feel so numb
Cause we’re hot like hell
Does it burn when I’m not there?
When you’re by yourself
Am I the answer to your prayers
I’m giving you that pleasure heaven
And I’ll give it to you
Hotter than hell
Hotter than hell
You’re my manna from heaven
We all gotta get fed
Can let me know I’m wanted
Can let me in your head
I’m not here to make you kneel
But it’s praise that I’ll get
You ain’t gonna walk free boy
Not finished with you yet, no Can you feel the warmth?
Yeah
As my kiss goes down you like some sweet alcohol
Where i’m coming from, yeah
It’s the darker side of me that makes you feel so numb
Cause we’re hot like hell
Does it burn when I’m not there?
When you’re by yourself
Am I the answer to your prayers
I’m giving you the pleasure of heaven
And I’ll give it to you
Hotter than hell
Hotter than hell
When we go down right there
You make me feel right there
When you lay me down right there
We just make it right there
Cause you’re looking so right there
Baby you should touch me right there
If you can take me right there
We can make it Hot like hell
Does it burn when I’m not there?
When you’re by yourself
Am I the answer to your prayers
I’m giving you that pleasure heaven
And I’ll give it to you
Hotter than hell
Hotter than hell
Hotter than hell
Hotter than hell
And I’ll give it to you
Hotter than hell

(traducción)

me llama el diablo
Le hago querer pecar
Cada vez que llamo, no puede evitar dejarme entrar Debe estar nostálgico por el verdadero
Soy lo más real que se pone
Probablemente todavía me adoras con mis manos alrededor de tu cuello
¿Puedes sentir el calor?
sí
Mientras mi beso baja, te gusta un poco de alcohol dulce
De dónde vengo, sí
Es el lado más oscuro de mí lo que te hace sentir tan insensible
Porque estamos calientes como el infierno
¿Se quema cuando no estoy allí?
cuando estas solo
¿Soy la respuesta a tus oraciones?
Te estoy dando ese placer cielo
Y te lo daré
Más caliente que el infierno
Más caliente que el infierno
Eres mi maná del cielo
Todos tenemos que ser alimentados
¿Puedes decirme que me buscan?
¿Puedes dejarme entrar en tu cabeza?
No estoy aquí para hacer que te arrodilles
Pero es un elogio lo que obtendré
No vas a caminar libre chico
Aún no he terminado contigo, no ¿Puedes sentir el calor?
sí
Mientras mi beso baja, te gusta un poco de alcohol dulce
De dónde vengo, sí
Es el lado más oscuro de mí lo que te hace sentir tan insensible
Porque estamos calientes como el infierno
¿Se quema cuando no estoy allí?
cuando estas solo
¿Soy la respuesta a tus oraciones?
Te estoy dando el placer del cielo
Y te lo daré
Más caliente que el infierno
Más caliente que el infierno
Cuando bajamos justo ahí
Me haces sentir justo ahí
Cuando me acuestas justo ahí
Lo hacemos justo ahí
Porque te ves tan bien allí
Cariño, deberías tocarme allí mismo
Si puedes llevarme allí
Podemos hacerlo caliente como el infierno
¿Se quema cuando no estoy allí?
cuando estas solo
¿Soy la respuesta a tus oraciones?
Te estoy dando ese placer cielo
Y te lo daré
Más caliente que el infierno
Más caliente que el infierno
Más caliente que el infierno
Más caliente que el infierno
Y te lo daré
Más caliente que el infierno