Traducción de la letra de la canción Good In Bed - Dua Lipa, The Blessed Madonna

Good In Bed (original)

Yeah, let’s get to the point yeah
You love to disappoint me, don’t cha?
You tell me what I want
But ain’t no follow through
You don’t follow through, no
But if you only knew me
The way you know my body, baby
Then I think maybe we could
Probably see this through
We could make it through, but
I been thinking it’d be better
If we didn’t know each other
Then you go and make me feel okay
Got me thinking it’d be better
If we didn’t stay together
Then you put your hands upon my waist
I know it’s really
Bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my
Head, head, head, head, head
We drive each other
Mad, mad, mad, mad, mad
But baby that’s what makes us good in bed
Ple-e-e-e-ease
Come take it out on
Me, me, me, me, me
I know it’s really
Bad, bad, bad, bad
But baby that’s what makes us good in bed
It’s bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that’s what makes us good in bed
I dedicate this verse to
All that good pipe in the moonlight
And the long nights where we did everything
But talk it through, that’s what we do yeah
You always let me down boy
But when you going down, I get so up
Don’t know if I can find someone
Who do me like you do
I been thinking it’d be better
If we didn’t know each other
Then you go and make me feel okay
Got me thinking it’d be better
If we didn’t stay together
Then you put your hands upon my waist
I know it’s really
Bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my
Head, head, head, head, head
We drive each other
Mad, mad, mad, mad, mad
But baby that’s what makes us good in bed
Ple-e-e-e-ease
Come take it out on
Me, me, me, me, me
I know it’s really
Bad, bad, bad, bad
But baby that’s what makes us good in bed
It’s bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that’s what makes us good in bed
It’s bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that’s what makes us good in bed
We don’t know how to talk
But damn we know how to fuck
I know it’s really
Bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my
Head, head, head, head, head
We drive each other
Mad, mad, mad, mad, mad
But baby that’s what makes us good in bed
Ple-e-e-e-ease
Come take it out on
Me, me, me, me, me
I know it’s really
Bad, bad, bad, bad
But baby that’s what makes us good in bed
It’s bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that’s what makes us good in bed
It’s bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that’s what makes us good in bed

(traducción)

Sí, vayamos al grano, sí
Te encanta decepcionarme, ¿no?
Tú me dices lo que quiero
Pero no hay seguimiento
No sigues, no
Pero si solo me conocieras
La forma en que conoces mi cuerpo, bebé
Entonces creo que tal vez podríamos
Probablemente vea esto a través de
Podríamos lograrlo, pero
He estado pensando que sería mejor
Si no nos conociéramos
Entonces vas y me haces sentir bien
Me hizo pensar que sería mejor
Si no nos quedamos juntos
Entonces pones tus manos sobre mi cintura
Sé que es realmente
Mal, mal, mal, mal, mal
jugando con mi
Cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Nos impulsamos unos a otros
Loco, loco, loco, loco, loco
Pero cariño, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Ple-e-e-e-facilidad
Ven a desquitarte
Yo, yo, yo, yo, yo
Sé que es realmente
Mal, mal, mal, mal
Pero cariño, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Es malo
Nos volvemos locos el uno al otro
Puede ser un poco triste
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama.
Dedico este verso a
Toda esa buena pipa a la luz de la luna
Y las largas noches en las que hacíamos de todo
Pero háblalo, eso es lo que hacemos, sí
Siempre me defraudas chico
Pero cuando bajas, me levanto tanto
No sé si puedo encontrar a alguien.
quien me hace como tu
He estado pensando que sería mejor
Si no nos conociéramos
Entonces vas y me haces sentir bien
Me hizo pensar que sería mejor
Si no nos quedamos juntos
Entonces pones tus manos sobre mi cintura
Sé que es realmente
Mal, mal, mal, mal, mal
jugando con mi
Cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Nos impulsamos unos a otros
Loco, loco, loco, loco, loco
Pero cariño, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Ple-e-e-e-facilidad
Ven a desquitarte
Yo, yo, yo, yo, yo
Sé que es realmente
Mal, mal, mal, mal
Pero cariño, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Es malo
Nos volvemos locos el uno al otro
Puede ser un poco triste
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama.
Es malo
Nos volvemos locos el uno al otro
Puede ser un poco triste
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama.
No sabemos hablar
Pero maldita sea, sabemos cómo follar
Sé que es realmente
Mal, mal, mal, mal, mal
jugando con mi
Cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Nos impulsamos unos a otros
Loco, loco, loco, loco, loco
Pero cariño, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Ple-e-e-e-facilidad
Ven a desquitarte
Yo, yo, yo, yo, yo
Sé que es realmente
Mal, mal, mal, mal
Pero cariño, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Es malo
Nos volvemos locos el uno al otro
Puede ser un poco triste
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama.
Es malo
Nos volvemos locos el uno al otro
Puede ser un poco triste
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama.