Traducción de la letra de la canción Falling Down - Duff McKagan

Falling Down (original)

Blackened faces, full of methadone spaces
Where the doctors are throwing paper around
Crying babies, lying players
Stubborn on no jobs being around
I think we are falling down
I think we are sinking in the ground
It’s a waste
Rejoicing ladies, fading church-town graces
It’s raining in this West Virginia town
Falling wages, oxycontin takes its place
In this fading West Virginia town
I think we are falling down
I think we are sinking in the ground
It’s a waste
I think we are falling down
I think we are sinking in the ground
In this West Virginia town
It’s a waste
I know we are falling down
I know we are sinking in the ground
It’s too late

Falling Down (traducción)

Rostros ennegrecidos, llenos de espacios de metadona
Donde los doctores tiran papeles
Bebés que lloran, jugadores mentirosos
Testarudo en que no hay trabajos cerca
Creo que nos estamos cayendo
Creo que nos estamos hundiendo en el suelo
Es un desperdicio
Regocijándose damas, desvaneciendo las gracias de la ciudad de la iglesia
Está lloviendo en esta ciudad de West Virginia
Caída de salarios, oxycontin toma su lugar
En esta ciudad que se desvanece de Virginia Occidental
Creo que nos estamos cayendo
Creo que nos estamos hundiendo en el suelo
Es un desperdicio
Creo que nos estamos cayendo
Creo que nos estamos hundiendo en el suelo
En esta ciudad de Virginia Occidental
Es un desperdicio
Sé que nos estamos cayendo
Sé que nos estamos hundiendo en el suelo
Es demasiado tarde