Letras de Alfama - Dulce Pontes

Alfama - Dulce Pontes
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Alfama, artista - Dulce Pontes. canción del álbum Peregrinaçâo, en el genero Музыка мира
Fecha de emisión: 09.03.2017
Etiqueta de registro: Believe
Idioma de la canción: portugués

Alfama

(original)
Quando Lisboa anoitece
Como um veleiro sem velas
Alfama toda parece
Uma casa sem janelas
Aonde o povo arrefece
Ã^ numa água-furtada
No espaç o roubado à mágoa
Que Alfama fica fechada
Em quatro paredes de água
Quatro paredes de pranto
Quatro muros de ansiedade
Que à noite fazem o canto
Que se acende na cidade
Fechada em seu desencanto
Alfama cheira a saudade
Alfama não cheira a fado
Cheira a povo, a solidão
Cheira a silêncio magoado
Sabe a tristeza com pão
Alfama não cheira a fado
Mas não tem outra canção
(traducción)
Cuando Lisboa oscurece
Como un velero sin velas
Alfama todo parece
una casa sin ventanas
Donde la gente se refresca
Ã^ en un ático
En el espacio robado de la angustia
Que Alfama está cerrado
En cuatro paredes de agua
Cuatro paredes de lágrimas
Cuatro paredes de ansiedad
por la noche cantan
Que se enciende en la ciudad
Cerrado en tu desencanto
Alfama huele a añoranza
Alfama no huele a fado
Huele a la gente, a la soledad
Huele a silencio herido
Tu sabes la tristeza con pan
Alfama no huele a fado
Pero no hay otra canción
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Canção Do Mar 2019
'O mare e tu ft. Dulce Pontes 2019
Cancao Do Mar 2005
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes 2016
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum 2021
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT 2012
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes 2019
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes 2009
Os Índios Da Meia Praia 2019
Estranha Forma De Vida 2019
Gaivota 2019
No Teu Poema 2019
Laurindinha 2019
Lusitana Paixão 2019
La Peregrinación 2017
Mãe Preta 2019
Fado Português 2019
O Infante 2019
Ferreiro 2019
Alfonsina y el Mar 2017

Letras de artistas: Dulce Pontes