Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Alfama, artista - Dulce Pontes. canción del álbum Peregrinaçâo, en el genero Музыка мира
Fecha de emisión: 09.03.2017
Etiqueta de registro: Believe
Idioma de la canción: portugués
Alfama(original) |
Quando Lisboa anoitece |
Como um veleiro sem velas |
Alfama toda parece |
Uma casa sem janelas |
Aonde o povo arrefece |
Ã^ numa água-furtada |
No espaç o roubado à mágoa |
Que Alfama fica fechada |
Em quatro paredes de água |
Quatro paredes de pranto |
Quatro muros de ansiedade |
Que à noite fazem o canto |
Que se acende na cidade |
Fechada em seu desencanto |
Alfama cheira a saudade |
Alfama não cheira a fado |
Cheira a povo, a solidão |
Cheira a silêncio magoado |
Sabe a tristeza com pão |
Alfama não cheira a fado |
Mas não tem outra canção |
(traducción) |
Cuando Lisboa oscurece |
Como un velero sin velas |
Alfama todo parece |
una casa sin ventanas |
Donde la gente se refresca |
Ã^ en un ático |
En el espacio robado de la angustia |
Que Alfama está cerrado |
En cuatro paredes de agua |
Cuatro paredes de lágrimas |
Cuatro paredes de ansiedad |
por la noche cantan |
Que se enciende en la ciudad |
Cerrado en tu desencanto |
Alfama huele a añoranza |
Alfama no huele a fado |
Huele a la gente, a la soledad |
Huele a silencio herido |
Tu sabes la tristeza con pan |
Alfama no huele a fado |
Pero no hay otra canción |