| Catedral De Lisboa (original) | Catedral De Lisboa (traducción) |
|---|---|
| Na Catedral de Lisboa | En la Catedral de Lisboa |
| Sinto os sinos repicar | Siento las campanas doblando |
| Serão anos de princesa | serán años de princesa |
| De algum santo festejar | De algún santo para celebrar |
| É a rainha que parte | es la reina la que se va |
| Até às terras de Tomar | A las tierras de Tomar |
| Na Catedral de Lisboa | En la Catedral de Lisboa |
| Sinto os sinos repicar | Siento las campanas doblando |
| Em formoso palafrém | En hermoso palafrén |
| Bem a vejo cavalgar | Bueno, te veo montar |
| Um mui brilhante cortejo | Una procesión muy brillante |
| Atrás dela a caminhar | Caminando detrás de ella |
| Segue a estrada que vai ter | Sigue el camino que tendrás |
| Até às terras de Tomar | A las tierras de Tomar |
| Em formoso palafrém | En hermoso palafrén |
| Bem o vejo cavalgar | Bueno, te veo montar |
| Dizem que a nossa rainha | Dicen que nuestra reina |
| O vem hoje visitar | Ven a visitarnos hoy |
| Mal haja quem a conduz | Apenas hay alguien que la guíe |
| A um tal coito se abrigar | Para que tales relaciones se refugien |
| Segue a estrada que vai ter | Sigue el camino que tendrás |
| Até às terras de Tomar | A las tierras de Tomar |
| Em formoso palafrém | En hermoso palafrén |
| Bem a vejo cavalgar | Bueno, te veo montar |
