Traducción de la letra de la canción Filho Azul - Dulce Pontes

Filho Azul (original)

Viver vida sem ter esperança
Viver morte sem morrer
Ver nos olhos de criança
A vontade de crescer
Ver nos olhos de criança
A vontade de crescer
Mas quem espera sempre alcança
E eu não posso entardecer
Sem ter visto uma criança
Não só de parto nascer
Sem ter visto uma criança
Não só de parto nascer
Há de ser um filho azul
Das altas marés do mar
Filho tempo, vento sul
Temporal do verbo amar
Há de ser um filho azul
Das altas marés do mar
Filho tempo, vento sul
Temporal do verbo amar
Filho tempo, vento sul
Temporal do verbo amar

Filho Azul (traducción)

Vivir la vida sin esperanza
vivir la muerte sin morir
Ver en los ojos del niño
La voluntad de crecer
Ver en los ojos del niño
La voluntad de crecer
Pero quien espera siempre alcanza
Y no puedo llegar tarde
sin haber visto un niño
No solo desde el nacimiento
sin haber visto un niño
No solo desde el nacimiento
Debe ser un niño azul
De las mareas altas del mar
Tiempo de hijo, viento del sur
Tiempo del verbo amar
Debe ser un niño azul
De las mareas altas del mar
Tiempo de hijo, viento del sur
Tiempo del verbo amar
Tiempo de hijo, viento del sur
Tiempo del verbo amar