Traducción de la letra de la canción Oh! Barca Branca - Dulce Pontes

Oh! Barca Branca (original)

Oh barca branca nua pura
Que em negro céu veludo azul flutuas
Veneno doce amargo estranho cura
O rosto cego ó mãe ó deusa lua
Ilumina com a tua luz iria
Ó lua do cio e do ciúme
A fachada daquela moradia
A causa do seu queixume
Ó lua dos vampiros inocentes
Paixão dos cães de raça indefinida
Ó lua dos suspiros incoerentes
Brasão de todas as mulheres da vida
Ilumina com a tua luz fria
Ó lua do cio e do ciúme
A fachada daquela moradia
A causa do seu queixume
Ó lua dos vampiros inocentes
Paixão dos cães de raça indefinida
Ó lua dos suspiros incoerentes
Brasão de todas as mulheres da vida.
Ilumina com a tua luz fria
O lua do cio e do ciúme
A fachada daquela moradia
A causa do seu queixume

Oh! Barca Branca (traducción)

Oh pura barca blanca desnuda
Ese cielo azul de terciopelo negro flota
Veneno dulce amargo extraña cura
El rostro ciego oh madre oh diosa luna
Iluminar con tu luz sería
Oh luna de lujuria y celos
La fachada de esa casa.
El causa de su queja
Oh luna de vampiros inocentes
Pasión de perros de raza indefinida
Oh luna de suspiros incoherentes
Escudo de todas las mujeres en la vida.
Ilumina con tu luz fría
Oh luna de lujuria y celos
La fachada de esa casa.
El causa de su queja
Oh luna de vampiros inocentes
Pasión de perros de raza indefinida
Oh luna de suspiros incoherentes
Escudo de todas las mujeres en la vida.
Ilumina con tu luz fría
La luna de calor y celos
La fachada de esa casa.
El causa de su queja