Traducción de la letra de la canción Povo Que Lavas No Rio - Dulce Pontes

Povo Que Lavas No Rio (original)

Povo que lavas no rio
Que talhas com teu machado
As tábuas do meu caixão (bis)
Há-de haver quem te defenda
Quem compre o teu chão sagrado
Mas a tu vida não
Fui terá mesa redonda
Beber em malga que esconda
Um beijo de mão em mão (bis)
Era o vinho que me deste
Água pura, fruto agreste
Mas a tua vida não
Aromas de urze e de lama
Dormi com eles na cama
Tive a mesma condição (bis)
Povo, povo eu te pertenço
Deste-me alturas de incenso
Mas a tua vida não

(traducción)

Gente que se lava en el río.
¿Qué cortas con tu hacha?
Las tablas de mi ataúd (bis)
Tiene que haber alguien que te defienda
Quien compra tu tierra sagrada
Pero tu vida no
fui a tener una mesa redonda
Bebe en malga que esconde
Un beso de mano en mano (bis)
fue el vino que me diste
Agua pura, frutos silvestres
Pero tu vida no es
Aromas de brezo y barro
dormí con ellos en la cama
yo tenia la misma condicion (bis)
Gente, gente te pertenezco
Me diste alturas de incienso
Pero tu vida no es