Traducción de la letra de la canción Brb - Dumbfoundead, Andrew Garcia

Brb (original)

Fire up the jet pack, no plans to land or head back.
Stacking bread,
jackin' cheese off a trap of dead rats
Flap my wings and sweat raps, the captain needs a wet nap.
Get the Zags,
and blunt wraps.
Grab the swisher gut that
Pack your bags, get some traction blasting off the launch pad.
You might get
the ashes on you I don’t think you want that
Ain’t gotta help me up I did that for my drunk dad, been there done that I
don’t need to flaunt that
I’m on that grown shit, blow dro smoke spliffs.
Four door space shuttle out the
O-zone, shit
I don’t fly coach I coach folks on fly-ness.
Boatloads of dope flows,
hope flows, the tides in. Gold touch of Midas post up and light it
Get toasty, stay crispy like a roast duck that’s flying.
I’m in the sky and I
ain’t sure when I’ll be coming down
Go ahead without me I’ll be on the next shuttle out
(Chorus)
Haven’t been home in a minute, so independent no, and no way to know wher I’m
going.
but I’m gonna be right back
Flown to the limits, always been a mission.
So distant.
I keep missing my
flights back.
but I’m gonna be right back
(Dumbfoundead)
Looking for a Co-captain, nice ass, blows grass.
Don’t ask, and don’t trip.
Closed lips and no captions
Flown solo the road’s lonely when dough’s stackin'.
Too many hoes that wanna
row the moat after.
I want passion a fly girl I won’t crash it
The whole road to ourselves, yeah we both travelin'.
Coast to coast toast Rose'
with cold glasses
We won’t fasten our seat belts, we’re so bad.
We’re punk rock Ramones jacket
and sunglasses.
Boeing 7−47 watch it float past ya
Overheads, man my flow so N.A.S.A.
Shit is breath taking.
The flow so asthma.
First class smash definition of the word swag
Earth below my Chucks catch me up where the birds at.
That’s in the sky and I
ain’t sure when I’ll be coming down
Go ahead without me I’ll be on the next shuttle out

(traducción)

Encienda el jet pack, no hay planes para aterrizar o regresar.
Apilando pan,
sacando queso de una trampa de ratas muertas
Agite mis alas y sude, el capitán necesita una siesta húmeda.
Consigue los Zags,
y envolturas romas.
Agarra el swisher gut que
Empaca tus maletas, obtén algo de tracción despegando de la plataforma de lanzamiento.
podrías obtener
las cenizas sobre ti no creo que quieras eso
No tengo que ayudarme a levantarme. Lo hice por mi padre borracho.
no es necesario que alardees de eso
Estoy en esa mierda adulta, soplar porros de humo.
Transbordador espacial de cuatro puertas fuera del
Zona O, mierda
No vuelo en autocar, entreno a la gente en el vuelo.
Barcos llenos de flujos de droga,
la esperanza fluye, las mareas entran. El toque dorado de la publicación de Midas lo ilumina.
Ponte tostado, mantente crujiente como un pato asado que está volando.
Estoy en el cielo y yo
no estoy seguro de cuándo bajaré
Adelante, sin mí, estaré en el próximo transbordador.
(Coro)
No he estado en casa en un minuto, así que no soy independiente, y no hay forma de saber dónde estoy.
yendo.
pero voy a estar de regreso
Volado hasta los límites, siempre ha sido una misión.
Tan distante.
Sigo extrañando a mi
vuelos de vuelta.
pero voy a estar de regreso
(Estupefacto)
Buscando un co-capitán, buen culo, sopla hierba.
No preguntes y no tropieces.
Labios cerrados y sin subtítulos
Volado solo, el camino es solitario cuando la masa se acumula.
Demasiadas azadas que quieren
remar el foso después.
Quiero pasión, una chica voladora, no la estrellaré
Todo el camino para nosotros, sí, ambos viajamos.
Brindis de costa a costa Rose'
con vasos frios
No nos abrocharemos los cinturones de seguridad, somos tan malos.
Somos chaqueta punk rock Ramones
y gafas de sol.
Boeing 7-47 míralo flotar más allá de ti
Overheads, hombre, mi flujo, así que N.A.S.A.
Mierda es impresionante.
El flujo tan asma.
Definición aplastante de primera clase de la palabra swag
La tierra debajo de mis Chucks me alcanza donde están los pájaros.
Eso está en el cielo y yo
no estoy seguro de cuándo bajaré
Adelante, sin mí, estaré en el próximo transbordador.