Traducción de la letra de la canción Safe - Dumbfoundead

Safe (original)

(you took me as safe,
that was your first mistake, who said i was safe)
the other night i watched the Oscars and the roster of the only yellow men were
all statues
we a quarter of the population there’s a room of fuckin' 1 percenters laughing
at you,
fuck a bambu ceiling, guess i gotta play the villain,
ODB up at the Grammys on the mic like «Wu-Tang is for the children!»
Bruce Jenner is woman, OJ was acquitted, Kim K is a hero,
the sky is the limit any minute now they gonna let an Asian brotha' get a lead
role,
shots fired ima reload, never saw this side of Chino,
he was always quiet keeping to himself, never messed with anybody else thats
the Jonathan that we know
Seems so safe, till one day things go cray,
i swear if things don’t change, my actions can’t be blamed, (STAND UP!)
and now you gotta duck!
you know you never gave a fuck!
i came to get my cut!
(fuck you, pay me) you know i never gave a fuck!
i aint never heard of none f y’all fools, i can do whatever every one of y’all
do,
if i never get a chance you might see the homie show up on the 5 o' clock news,
you aint never seen a yellow boy wild’n yellow boy shinin', sound the alarm i
got news,
go ahead and pro-file em' i aint pro-violence, shhhhh, silence is how yellow
boys move,
its been the same ol' thang, i swear the game don’t change,
what you talkin bout there aint no space, guess i gotta go and make more space,
you know I’m cool as a motherfucker chillin' in the cut hella quiet with the
loud pack,
since I’m a cool motherfucker you think everything is safe till i ask you where
the safe at!
Seems so safe, till one day things go cray,
i swear if things don’t change, my actions can’t be blamed, (STAND UP!)
and now you gotta duck!
you know you never gave a fuck!
i came to get my cut!
(fuck you, pay me) you know i never gave a fuck!
(you took me as safe,
that was your first mistake, who said i was safe)

Safe (traducción)

(Me tomaste como seguro,
ese fue tu primer error, quien dijo que estaba a salvo)
la otra noche vi los premios Oscar y la lista de los únicos hombres amarillos estaba
todas las estatuas
nosotros una cuarta parte de la población hay una sala de jodidos 1 por ciento riendo
a ti,
a la mierda un techo de bambú, supongo que tengo que jugar al villano,
ODB en los Grammys en el micrófono como "¡Wu-Tang es para los niños!"
Bruce Jenner es mujer, OJ fue absuelto, Kim K es un héroe,
el cielo es el límite en cualquier momento ahora van a dejar que un hermano asiático obtenga una ventaja
role,
disparos disparados ima recargar, nunca vi este lado de Chino,
siempre estaba callado para sí mismo, nunca se metía con nadie más que
el Jonathan que conocemos
Parece tan seguro, hasta que un día las cosas se vuelven locas,
Juro que si las cosas no cambian, mis acciones no pueden ser culpadas, (¡LEVÁNTATE!)
¡y ahora tienes que agacharte!
¡Sabes que nunca te importó un carajo!
¡Vine a buscar mi parte!
(vete a la mierda, págame) ¡sabes que nunca me importó una mierda!
Nunca he oído hablar de ninguno, para todos ustedes, tontos, puedo hacer lo que sea que cada uno de ustedes
hacer,
si nunca tengo la oportunidad, es posible que veas al homie aparecer en las noticias de las 5 en punto,
nunca has visto a un chico amarillo brillando salvajemente, haz sonar la alarma
tengo noticias,
sigue adelante y perfilalos, no soy pro-violencia, shhhhh, el silencio es lo amarillo
los chicos se mueven,
ha sido lo mismo de siempre, te juro que el juego no cambia,
de lo que hablas, no hay espacio, supongo que tengo que ir y hacer más espacio,
sabes que soy genial como un hijo de puta relajándome en el corte muy tranquilo con el
paquete ruidoso,
Como soy un hijo de puta genial, crees que todo está a salvo hasta que te pregunto dónde.
la caja fuerte en!
Parece tan seguro, hasta que un día las cosas se vuelven locas,
Juro que si las cosas no cambian, mis acciones no pueden ser culpadas, (¡LEVÁNTATE!)
¡y ahora tienes que agacharte!
¡Sabes que nunca te importó un carajo!
¡Vine a buscar mi parte!
(vete a la mierda, págame) ¡sabes que nunca me importó una mierda!
(Me tomaste como seguro,
ese fue tu primer error, quien dijo que estaba a salvo)