| Playing catch with a molotov cocktail
| Jugando a atrapar con un cóctel molotov
|
| 90s baby can you not tell?
| Bebé de los 90, ¿no puedes decirlo?
|
| Raised in the midst of the riots,
| Levantado en medio de los disturbios,
|
| While the pigs staying cozy off of Sawtelle.
| Mientras los cerdos se mantienen cómodos fuera de Sawtelle.
|
| OJ on the hot trail,
| DO en el camino caliente,
|
| With the all white bronco.
| Con el bronco todo blanco.
|
| Yellow baby with the snot nose.
| Bebé amarillo con la nariz mocosa.
|
| Was a bad ass kid with a lip,
| Era un niño malo con un labio,
|
| Should’ve gone on a talk show.
| Debería haber ido a un programa de entrevistas.
|
| Pronto. | Pronto. |
| Pronto.
| Pronto.
|
| I was born to be an OG,
| Nací para ser un OG,
|
| Had like 15 Dickies with creases.
| Tenía como 15 Dickies con pliegues.
|
| Fucking bitches on bleachers,
| Malditas perras en las gradas,
|
| Esthers, Graces, and Keishas.
| Esthers, Graces y Keishas.
|
| Riding down Normandie, Warren G,
| Cabalgando por Normandía, Warren G,
|
| Was a clear black night,
| Era una noche clara y negra,
|
| A clear white moon.
| Una luna blanca y clara.
|
| Bet you never knew that little Dummy might do it.
| Apuesto a que nunca supiste que el pequeño Dummy podría hacerlo.
|
| Ima live forever,
| Voy a vivir para siempre,
|
| Like the mummy in the ruins,
| como la momia en las ruinas,
|
| cause
| causa
|
| When I die,
| Cuando muera,
|
| I’m a god.
| Soy un Dios.
|
| Paint me large,
| Píntame grande,
|
| On the wall.
| En la pared.
|
| Mural mural on the wall. | Mural mural en la pared. |
| (On the wall.)
| (En la pared.)
|
| May this legend never fall. | Que esta leyenda nunca caiga. |
| (Never never fall.)
| (Nunca, nunca caigas.)
|
| Mural mural on the wall.
| Mural mural en la pared.
|
| May this legend never fall.
| Que esta leyenda nunca caiga.
|
| May this legend never fall.
| Que esta leyenda nunca caiga.
|
| Mural mural on the
| Mural mural en el
|
| Paint my face on the side,
| Pinta mi cara en el costado,
|
| Of the liquor store when I die.
| De la licorería cuando me muera.
|
| The one on Catalina up on 8th street,
| El de Catalina arriba en la calle 8,
|
| Paint me,
| pintame,
|
| I wanna be immortalized.
| Quiero ser inmortalizado.
|
| Young boy finna cave,
| Chico joven finna cueva,
|
| Yeah my momma had faith,
| Sí, mi mamá tenía fe,
|
| She was praying for my californiacation.
| Ella estaba orando por mi californiacación.
|
| Daddy putting in the work,
| Papá poniendo en el trabajo,
|
| Both hands full of dirt,
| Ambas manos llenas de suciedad,
|
| Fingers looking like them California raisins.
| Dedos que parecen pasas de California.
|
| My parents ain’t raised no fool,
| Mis padres no se criaron como tontos,
|
| But a legend.
| Pero una leyenda.
|
| They study me at school as a lesson.
| Me estudian en la escuela como una lección.
|
| After UCs with the Bruce Lees we at 2G's,
| Después de las UC con los Bruce Lee, en 2G,
|
| You should listen to for some wisdom.
| Deberías escuchar para obtener algo de sabiduría.
|
| Nah I ain’t on one,
| Nah, no estoy en uno,
|
| I just never owned nothing.
| Nunca tuve nada.
|
| Feeling like the good son,
| Sintiéndome como el buen hijo,
|
| I ain’t ready to go but
| No estoy listo para irme, pero
|
| When I die,
| Cuando muera,
|
| I’m a god.
| Soy un Dios.
|
| Paint me large,
| Píntame grande,
|
| On the wall.
| En la pared.
|
| Mural mural on the wall. | Mural mural en la pared. |
| (On the wall.)
| (En la pared.)
|
| May this legend never fall. | Que esta leyenda nunca caiga. |
| (Never never fall.)
| (Nunca, nunca caigas.)
|
| Mural mural on the wall.
| Mural mural en la pared.
|
| May this legend never fall.
| Que esta leyenda nunca caiga.
|
| May this legend never fall.
| Que esta leyenda nunca caiga.
|
| Mural mural on the
| Mural mural en el
|
| What’s good tonight? | ¿Qué hay de bueno esta noche? |
| (What's good?)
| (¿Lo que es bueno?)
|
| Everything is good when the hood stay quiet.
| Todo está bien cuando el capó permanece en silencio.
|
| Pass the light. | Pasa la luz. |
| (Pass the light.)
| (Pasa la luz.)
|
| Light this bitch up like the '92 riots.
| Enciende a esta perra como los disturbios del '92.
|
| Where’s the ice? | ¿Dónde está el hielo? |
| (Where's the ice?)
| (¿Dónde está el hielo?)
|
| Drank in my cup and toast to the Mayans.
| Bebí de mi copa y brindé por los mayas.
|
| Here’s to life. | Aquí está la vida. |
| (Here's to life.)
| (Aquí está la vida.)
|
| Plan to live a long time,
| Planea vivir mucho tiempo,
|
| If I were to die.
| Si fuera a morir.
|
| When I die,
| Cuando muera,
|
| I’m a god.
| Soy un Dios.
|
| Paint me large,
| Píntame grande,
|
| On the wall.
| En la pared.
|
| When I die,
| Cuando muera,
|
| I’m a god.
| Soy un Dios.
|
| Paint me large,
| Píntame grande,
|
| (Everything is good when the hood stay quiet.)
| (Todo está bien cuando el capó permanece en silencio).
|
| On the wall.
| En la pared.
|
| When I die,
| Cuando muera,
|
| I’m a god.
| Soy un Dios.
|
| Paint me large,
| Píntame grande,
|
| On the wall.
| En la pared.
|
| When I die,
| Cuando muera,
|
| I’m a god.
| Soy un Dios.
|
| Paint me large,
| Píntame grande,
|
| (Plan to live a long time, if I were to die.)
| (Planea vivir mucho tiempo, si fuera a morir.)
|
| On the wall.
| En la pared.
|
| Mural mural on the wall. | Mural mural en la pared. |
| (on the wall)
| (en la pared)
|
| May this legend never fall. | Que esta leyenda nunca caiga. |
| (never never fall)
| (nunca nunca caer)
|
| Mural mural on the wall.
| Mural mural en la pared.
|
| May this legend never fall.
| Que esta leyenda nunca caiga.
|
| May this legend never fall.
| Que esta leyenda nunca caiga.
|
| Mural mural on the,
| Mural mural en el,
|
| Wall. | Pared. |