| Hey, let’s get one thing clear
| Oye, aclaremos una cosa
|
| I want a new life, a new life
| Quiero una nueva vida, una nueva vida
|
| Hey, lets get one thing clear;
| Oye, aclaremos una cosa;
|
| There’s much more stardust, when you’re near
| Hay mucho más polvo de estrellas, cuando estás cerca
|
| Just woke up, what I miss?
| Acabo de despertar, ¿qué extraño?
|
| Smoke one up in the morning
| Fúmate uno por la mañana
|
| Fell asleep with the tv on
| Se quedó dormido con la televisión encendida
|
| And had me dreams of being on Conan
| Y me hizo soñar con estar en Conan
|
| Yea I’m zonin', hit that shower
| Sí, estoy zonin', golpea esa ducha
|
| With my new girl for an hour (for an hour?)
| Con mi nueva chica por una hora (¿por una hora?)
|
| Fuck the neighbors
| A la mierda los vecinos
|
| Last few nights man, we were louder
| Últimas noches hombre, fuimos más ruidosos
|
| Got my bags packed, and my passport
| Tengo mis maletas empacadas y mi pasaporte
|
| Didn’t unpack from the last tour
| No desempacó de la última gira
|
| Sold my merch
| Vendí mi mercancía
|
| I made me bank and I ain’t talkin' backboard
| Hice mi banco y no estoy hablando de backboard
|
| Stack more, stack more
| Apila más, apila más
|
| Shoulda wrote that on that blackboard
| Debería haber escrito eso en esa pizarra
|
| What the fuck is school for
| ¿Para qué diablos es la escuela?
|
| If you end up livin' mad poor?
| ¿Si terminas viviendo locamente pobre?
|
| That GPA don’t matter when you’re climbin' up my ladder
| Ese GPA no importa cuando estás subiendo mi escalera
|
| They will stab you with that dagger
| Te apuñalarán con esa daga
|
| For your status, do you gather?
| Por tu estado, ¿reúnes?
|
| What you did and how you did it, no one gives a fuck at all
| Lo que hiciste y cómo lo hiciste, a nadie le importa una mierda
|
| Where you going, how you get it, you should focus on that mo'
| A dónde vas, cómo lo obtienes, deberías concentrarte en ese mo'
|
| I’m on that brand new, that old shit I put that in the attic
| Estoy en esa mierda nueva, vieja, la puse en el ático
|
| Neck and wrist got 24 karats
| El cuello y la muñeca tienen 24 quilates.
|
| I’m one happy rabbit
| soy un conejo feliz
|
| All that talk about your talent is as old as my machallan
| Todo eso de tu talento es tan viejo como mi macallan
|
| Lets see a lot more action and less talkin' Charlie Chaplin
| Veamos mucha más acción y menos charla de Charlie Chaplin
|
| Hey, let’s get one thing clear
| Oye, aclaremos una cosa
|
| I want a new life, a new life
| Quiero una nueva vida, una nueva vida
|
| Hey, lets get one thing clear
| Oye, aclaremos una cosa.
|
| There much more stars, coming in
| Hay muchas más estrellas, entrando
|
| Hey, where you hidin', I’m writin'
| Oye, donde te escondes, estoy escribiendo
|
| My future, on a diamond
| Mi futuro, en un diamante
|
| I’m Johnny, I’m Manziel, that freshman with the Heisman
| Soy Johnny, soy Manziel, ese estudiante de primer año con el Heisman
|
| I’m Malcolm I’m Gladwell, that tipping point, is risin'
| Soy Malcolm, soy Gladwell, ese punto de inflexión está aumentando
|
| Real life movie streets are watching', like a drive in
| Las calles de películas de la vida real están viendo ', como un conducir en
|
| 5 stars, masterpiece, got the critics ravin'
| 5 estrellas, obra maestra, hizo delirar a los críticos
|
| Fly far, Master P, theres no limitations
| Vuela lejos, Maestro P, no hay limitaciones
|
| First class, never knew they gave 'em all this extra shit
| Primera clase, nunca supe que les dieron toda esta mierda extra
|
| You can lean your seat back all the way, on some stretcher shit
| Puedes reclinar tu asiento completamente hacia atrás, en alguna camilla de mierda
|
| Too good, life is too good, when your livin'
| Demasiado bueno, la vida es demasiado buena, cuando estás viviendo
|
| Its that HD vision no more fuckin' with antennas
| Es esa visión HD, no más joder con antenas
|
| Ha, I’m just buyin' now
| Ja, solo estoy comprando ahora
|
| Got more hoes than a firehouse
| Tengo más azadas que una estación de bomberos
|
| Way more O’s in my bank account
| Mucho más O en mi cuenta bancaria
|
| It looks like I been buyin' vowels
| Parece que he estado comprando vocales
|
| I’m dinin' out
| estoy cenando fuera
|
| No need for reservations
| Sin necesidad de reservas
|
| All originals
| Todos los originales
|
| Used to rock them imitations
| Solía rockearlas imitaciones
|
| Bought from Chinatown, (town)
| Comprado en Chinatown, (pueblo)
|
| And them hand me downs, (downs)
| Y ellos me dan downs, (downs)
|
| I’m lookin' dapper, ain’t ever getting patted down
| Me veo apuesto, nunca me cachearán
|
| Hey, let’s get one thing clear
| Oye, aclaremos una cosa
|
| I want a new life, a new life
| Quiero una nueva vida, una nueva vida
|
| Hey, lets get one thing clear
| Oye, aclaremos una cosa.
|
| There’s much more stardust, when you’re near
| Hay mucho más polvo de estrellas, cuando estás cerca
|
| Hey, let’s get one thing clear
| Oye, aclaremos una cosa
|
| I want a new life, a new life
| Quiero una nueva vida, una nueva vida
|
| Hey, lets get one thing clear
| Oye, aclaremos una cosa.
|
| There’s much more stardust, when you’re near | Hay mucho más polvo de estrellas, cuando estás cerca |