Traducción de la letra de la canción Coachella - Dumbfoundead

Coachella (original)

This is for all my festival freaks
This is for my festival fleeks
Drink water
Have sex
Smoke a lot of weed
It’s me!
I’m channeling the matador
And I’m sensing all your bullshit
You must think I’m out of luck
Pushing all my buttons, it don’t do shit
Get over yourself
When I’m sober, I’m hell
I hit the keys
I’m talking drugs
No Patti LaBelle
Over deal, can you tell me
My money’s so wavy, I’m rolling the bends
My pockets' Coachella, about 50 bands
About 50 bands
My pockets' Coachella, my pockets' Coachella (about 50 bands!)
I’ma go get her
My pockets' Coachella, my pockets' Coachella
I feel like the Pac hologram
Brap brap brap brap!
Not a damn thing could touch me
Got your girl like the Fresh Prince episode
Crying like why don’t he want me, man why don’t he want me?
This ain’t Uncle Phil though, we talking about some real dough
This ain’t the Screen Actors Guild no
This the shit that we bleed and we sweat and we kill for
I turn the introvert bitch to a sextrovert (she a superfreak)
She’s sending me pictures, please don’t kill the messenger
I’m talking bands more than festival regulars
Festival freaks wearing turquoise and lavender, turquoise and lavender

Coachella (traducción)

Esto es para todos mis fanáticos de los festivales.
Esto es para mis amantes del festival
Beber agua
tener sexo
Fuma mucha hierba
¡Soy yo!
Estoy canalizando al matador
Y estoy sintiendo toda tu mierda
Debes pensar que no tengo suerte.
Presionando todos mis botones, no hace una mierda
Supérate a ti mismo
Cuando estoy sobrio, soy un infierno
Presioné las teclas
estoy hablando de drogas
No Patti LaBelle
Sobre el trato, ¿puedes decirme?
Mi dinero es tan ondulado, estoy rodando las curvas
El Coachella de mis bolsillos, unas 50 bandas
Cerca de 50 bandas
El Coachella de mis bolsillos, el Coachella de mis bolsillos (¡unas 50 bandas!)
voy a ir a buscarla
El Coachella de mis bolsillos, el Coachella de mis bolsillos
Me siento como el holograma Pac
Brap brap brap brap!
Ni una maldita cosa podría tocarme
Tengo a tu chica como el episodio de Fresh Prince
Llorando como por qué no me quiere, hombre, ¿por qué no me quiere?
Sin embargo, este no es el tío Phil, estamos hablando de algo de dinero real
Este no es el Sindicato de Actores de Pantalla no
Esta es la mierda por la que sangramos, sudamos y matamos
Convierto a la perra introvertida en una sextrovertida (ella es una superfreak)
Me está enviando fotos, por favor no mates al mensajero.
Estoy hablando de bandas más que de festivales regulares.
Freaks de festival vistiendo turquesa y lavanda, turquesa y lavanda