| Last night we hit it, that glass like ceiling
| Anoche lo golpeamos, ese cristal como techo
|
| We been playing this game way past ninth inning
| Hemos estado jugando este juego más allá de la novena entrada
|
| That fast life, every night, smashin' mad women
| Esa vida rápida, todas las noches, aplastando mujeres locas
|
| I gave it up for you, I knew I had a bad feelin'
| Lo dejé por ti, sabía que tenía un mal presentimiento
|
| When I met you it was world peace, now its world war 3
| Cuando te conocí era la paz mundial, ahora es la tercera guerra mundial
|
| I gave you floor seats and you gave me nosebleeds
| Te di asientos en el piso y me diste hemorragias nasales
|
| Bad chick, bad meaning bad, not good
| Chica mala, mal significado malo, no bueno
|
| Hollywood taught you well, how to fool em into love
| Hollywood te enseñó bien, cómo engañarlos en el amor
|
| All that flirtin', goin' through my cellphone cursin'
| Todo ese coqueteo, pasando por mi teléfono celular maldiciendo
|
| With all your chicken head friends at the club twerkin'
| Con todos tus amigos cabeza de pollo en el club twerkin'
|
| Now you drunk every damn night, fuckin' with that white
| Ahora te emborrachas todas las malditas noches, jodiendo con ese blanco
|
| I don’t know you any more, I’m disgusted by your sight
| Ya no te conozco, me da asco tu vista
|
| Back from tour, and I’m greeted with complainin', I don’t need it
| De vuelta de la gira, y me reciben con quejas, no lo necesito
|
| Shoulda seen it from a mile away, that shit you do when I’m away
| Debería haberlo visto desde una milla de distancia, esa mierda que haces cuando estoy lejos
|
| I’m seein' all your true colors, comin' out a darker shade
| Estoy viendo todos tus verdaderos colores, saliendo de un tono más oscuro
|
| This time around you can’t fix it with no lingerie, hey
| Esta vez no puedes arreglarlo sin lencería, hey
|
| I never knew (I never knew)
| Nunca supe (nunca supe)
|
| That evol you (that evol you)
| Que te evolucione (que te evolucione)
|
| I should’ve stayed away from you (I should’ve stayed away from you)
| Debería haberme alejado de ti (debería haberme alejado de ti)
|
| I never knew (I never knew)
| Nunca supe (nunca supe)
|
| That evol you (that evol you)
| Que te evolucione (que te evolucione)
|
| I should’ve stayed away from you (I should’ve stayed away from you)
| Debería haberme alejado de ti (debería haberme alejado de ti)
|
| She saying:
| ella diciendo:
|
| Oh you got some nerve, comin' at me with them words
| Oh, tienes algo de valor, viniendo hacia mí con esas palabras
|
| You ain’t' got no right, when you the biggest hypocrite on earth
| No tienes ningún derecho, cuando eres el hipócrita más grande de la tierra
|
| You can’t walk in to my life, every couple months then leave
| No puedes entrar en mi vida, cada dos meses y luego irte
|
| How you want me playin' wife, when you ain’t offer me a ring?
| ¿Cómo quieres que juegue a ser esposa, cuando no me ofreces un anillo?
|
| Ever think about my needs, while you livin' out your dreams?
| ¿Alguna vez pensaste en mis necesidades mientras vives tus sueños?
|
| Out there travelin' the world, and I can’t go out for a drink?
| ¿Por ahí viajando por el mundo y no puedo salir a tomar una copa?
|
| That’s bull shit, don’t say shit, you out there with your crew too
| Eso es una mierda, no digas una mierda, tú también estás ahí fuera con tu tripulación
|
| Them chicken heads you mentioned, more reliable than you boo
| Esas cabezas de pollo que mencionaste, más confiables que tú.
|
| Don’t think that I ain’t knowin' bout them hoes that you be fuckin'
| No creas que no sé acerca de las azadas que estás jodiendo
|
| At shows to all your sessions, and you say that I’m disgustin'?
| En los espectáculos de todas tus sesiones, ¿y dices que soy repugnante?
|
| By the way all the coke you mentioned that I’m always sniffin'
| Por cierto, toda la coca que mencionaste que siempre estoy esnifando
|
| I bought it from your dealer when you made that introduction
| Se lo compré a su distribuidor cuando hizo esa presentación.
|
| You rap what’s on the surface to make it seem like its my fault
| Golpeas lo que está en la superficie para que parezca que es mi culpa
|
| You write me in your verses, but when can I share my song?
| Me escribes en tus versos, pero ¿cuándo podré compartir mi canción?
|
| These couple bars might be the only chance that I may ever get
| Estos dos bares podrían ser la única oportunidad que alguna vez tenga
|
| So this for
| Así que esto para
|
| You Jon, I wish that we had never met | Tú, Jon, desearía que nunca nos hubiéramos conocido |