Traducción de la letra de la canción W$Tsde - Dumbfoundead, Raquel Rodríguez

W$Tsde (original)

Just made a move to westside,
Heard it was the best side,
10 to 405, it used to be a test drive.
Ridin' in my S5, TV’s from Best-Buy,
Girls in yoga pants, boosting up my sex drive.
Ha, They know I’m a rapper or a DJ,
Whole foods, in PJ’s, and it’s a fuckin' weekday.
That dude, yea mothafucka' I’m that dude,
Who’s who, talkin' to my manager on blue tooth.
Its unfair how the wealthy get to stay healthy,
Never had these options, only Frito Lay and Nestle.
Yea I’m livin' stress free, debt free, check please,
Eatin' well smokin' good, what the hells a stress seed.
Yea I made it out, you chose the hater route,
I went it got it while you chose to sit and wait it out.
Now yous a rent a cop (Cop) you kicks the skaters out,
I got that westside money in my bank account.
She came to me in a dream and sang to me,
Move west young brotha',
Oohhh weeee, (right near the beach)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
(1) fill up mamas purse, (2) then my papas wallet,
(3) give my sister dollars, than I start ignorant ballin'.
I see the ignorant comments, I say Hakuna Matata,
That’s a different language to y’all, like Gucci or Prada.
I call my CPA, like whats the ETA,
One call and he’s over like its triple A,
Yea I’m getting play, from Miss USA,
She showing PDA, feeling on me TSA.
Oh so Devin blowin' trees to the heavens,
Debonaire with endeavors, sip a coconut beverage,
As I ride through, dreams of my high school days,
Where I thought it was phase, I was lied to.
Rap money it wasn’t a myth, when they told me it doesn’t exist,
Cause dozens of kids fail, they put em in retail, in front of an Intel,
Or in jail, but I set sail, ya feel me,
She came to me in a dream and sang to me,
Move west young brotha',
Oohhh weeee, (right near the beach)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
Posted up in overland,
People walking dovermans,
Holding in the ocean breeze,
They like there he go again,
Noticing, that I’m cherishing every square foot, (there look)
Trippin' as I’m lookin' at them hippies walking bare foot,
I can feel the sand from the patio,
I can smell the patties from the in and out, animal style,
This lifestyle and I are compatible,
Trynna make my stay way longer than a cameo,
Hey hey,
Love from the westside, reincarnated in my next life,
Hey hey,
Love from the westside, reincarnated in my next life.

(traducción)

Acabo de mudarme al lado oeste,
Escuché que era el mejor lado,
10 a 405, solía ser una prueba de manejo.
Montando en mi S5, televisores de Best-Buy,
Chicas en pantalones de yoga, aumentando mi impulso sexual.
Ja, saben que soy rapero o DJ,
Alimentos integrales, en PJ, y es un jodido día de semana.
Ese tipo, sí mothafucka 'soy ese tipo,
Quién es quién, hablando con mi gerente por bluetooth.
Es injusto que los ricos se mantengan saludables,
Nunca tuve estas opciones, solo Frito Lay y Nestlé.
Sí, estoy viviendo libre de estrés, libre de deudas, verifique por favor,
Comer bien fumar bien, qué diablos es una semilla de estrés.
Sí, lo logré, elegiste la ruta del enemigo,
Fui y lo obtuve mientras tú elegiste sentarte y esperar.
Ahora eres un policía de alquiler (policía) que echas a los patinadores,
Tengo ese dinero del lado oeste en mi cuenta bancaria.
Ella vino a mí en un sueño y me cantó,
Muévete al oeste, joven hermano,
Oohhh weeee, (justo cerca de la playa)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
(1) llenar la cartera de mamá, (2) luego la cartera de mi papá,
(3) le doy dólares a mi hermana, entonces empiezo a jugar ignorante.
Veo los comentarios ignorantes, digo Hakuna Matata,
Ese es un lenguaje diferente para todos ustedes, como Gucci o Prada.
Llamo a mi CPA, como cuál es la ETA,
Una llamada y se acabó como su triple A,
Sí, estoy jugando, de Miss USA,
Ella muestra PDA, sintiendo en mí TSA.
Oh, así que Devin sopla árboles al cielo,
Debonaire con esfuerzos, sorbe una bebida de coco,
Mientras cabalgo, sueños de mis días de escuela secundaria,
Donde pensé que era fase, me mintieron.
El dinero del rap no era un mito, cuando me dijeron que no existe,
Porque docenas de niños fallan, los ponen al por menor, frente a un Intel,
O en la cárcel, pero zarpé, ya me sientes,
Ella vino a mí en un sueño y me cantó,
Muévete al oeste, joven hermano,
Oohhh weeee, (justo cerca de la playa)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
Publicado en Overland,
gente paseando dovermans,
Sosteniendo la brisa del océano,
Les gusta ahí va de nuevo,
Me doy cuenta de que estoy apreciando cada pie cuadrado (ahí mira)
Tropezando mientras miro a los hippies caminando descalzos,
Puedo sentir la arena del patio,
Puedo oler las empanadas por dentro y por fuera, estilo animal,
Este estilo de vida y yo somos compatibles,
Trynna hace que mi estadía sea más larga que un cameo,
hola hola,
Amor del lado oeste, reencarnado en mi próxima vida,
hola hola,
Amor del lado oeste, reencarnado en mi próxima vida.