Traducción de la letra de la canción Run Home - Dumbfoundead

Run Home (original)

Damn girl where your life go, ain’t seen you since the snot nose
Saw you in that penthouse, I ain’t talking top floor
Confused about your baby daddy showing up on talk shows
Now you’re dropping low to cop diapers up at Costco
Where the vision at, where the hell that spark go
Turned into a bar fly, became another bar code
You ain’t a d-cup, that ain’t your real hair
Under all that makeup, I know that you’re still there
That take charge, race car driven girl I knew
All them crazy love songs I wrote, I refer to you
I would spend hours thinking 'bout the right words to use
Now I’ve got fans around the world that have heard of you
Bet you ain’t even know your name’s famous huh
I’ve mentioned you in interviews like a shameless plug
Let the rain pour and the mascara run
Home is where the heart is, run away to where you’re from
Run, run home girl
You never knew the world could be so cold
Home is where the heart is, back to where we started
Girl where we had more highs than lows
Yeah, I said run, run home girl
I never ever wanna see you alone
You been gone a while now, You’ve been trying to wile out
Girl now it’s time for you to come on home
I said I’d take care of you, since we were in grade school
Written in that valentines card that I gave you
You were misbehaved, go to raves, always date dudes
I was paying dues, laying vocals down on pro tools
We went on different paths, while you were getting trashed
I was getting cash, kicking ass on a different class
Now I’m trying to take you places that you ain’t seen
The type of places that you’ve only seen in daydreams
Yeah that travel life, camera lights, fancy rides
VIP treatment, we ain’t ever got to stand in line
I know this ain’t the type of lifestyle you’re used to
But I swear you’ve done this shit before, it suits you
We all make mistakes, especially when you’re very young
That step towards being grown is a scary one
It’s just you and me don’t worry about anyone
Home is where the heart is
Run away to where you’re from

(traducción)

Maldita chica a dónde va tu vida, no te he visto desde la nariz mocosa
Te vi en ese ático, no estoy hablando del último piso
Confundido acerca de que el papá de tu bebé aparezca en programas de entrevistas
Ahora estás bajando para comprar pañales en Costco
Dónde está la visión, dónde diablos va esa chispa
Convertido en una mosca de barra, se convirtió en otro código de barras
No eres una copa D, ese no es tu cabello real
Debajo de todo ese maquillaje, sé que todavía estás ahí
Que se haga cargo, chica conducida por autos de carrera que conocí
Todas esas locas canciones de amor que escribí, me refiero a ti
Pasaría horas pensando en las palabras correctas para usar
Ahora tengo fans en todo el mundo que han oído hablar de ti.
Apuesto a que ni siquiera sabes que tu nombre es famoso, ¿eh?
Te he mencionado en entrevistas como un tapón desvergonzado
Deja que la lluvia caiga y el rímel corra
El hogar es donde está el corazón, huye hacia donde eres
Corre, corre a casa chica
Nunca supiste que el mundo podría ser tan frío
El hogar es donde está el corazón, de vuelta a donde empezamos
Chica donde tuvimos más altibajos
Sí, dije corre, corre a casa chica
Nunca jamás quiero verte solo
Te has ido por un tiempo, has estado tratando de salir
Chica, ahora es el momento de que vengas a casa
Dije que cuidaría de ti, ya que estábamos en la escuela primaria
Escrito en esa tarjeta de San Valentín que te di
Te portaste mal, ve a raves, siempre sal con tipos
Estaba pagando cuotas, poniendo voces en herramientas profesionales
Fuimos por caminos diferentes, mientras te destrozaban
Estaba recibiendo dinero en efectivo, pateando traseros en una clase diferente
Ahora estoy tratando de llevarte a lugares que no has visto
El tipo de lugares que solo has visto en sueños
Sí, esa vida de viaje, luces de cámara, paseos elegantes
Tratamiento VIP, nunca tenemos que hacer cola
Sé que este no es el tipo de estilo de vida al que estás acostumbrado
Pero te juro que has hecho esta mierda antes, te queda bien
Todos cometemos errores, especialmente cuando eres muy joven.
Ese paso hacia la madurez da miedo
Solo somos tu y yo no te preocupes por nadie
El hogar es donde está el corazón
Huye de donde eres