Traducción de la letra de la canción Studio Apartment - Dumbfoundead

Studio Apartment (original)

Yo what up girl?
Yo, you, whats good?
See that.
see that BMW right there.
Yeah yeah.
see that car right next to it, that Taurus.
You trying to roll that or what?
NO?
You ugly anyway.
The bars around close now
Who you gonna leave with
The night is still young girl
I just wanna seize it
A brother trying to sweep you off your feet like a ski lift
Please, at least let me offer you a free lift
Got trees at the crib and some cheez-its
I’m teasing, just running out of reasons
Come on, can I kick it with you like a roundhouse
If you down I’m a couple blocks down south
Cozy little spot, but it gets the job done
Yeah, I got a job spitting over hot drums
If you trying to drop something, get inside the booth
Hit them high notes, kind of like Mariah do
Can I get you on a chorus or a bridge
Get it on till the morning and record another hit
Let me give you a quick tour of the crib
It won’t take long, here it is
Come on over to my studio apartment
New couch, new paint, new carpet.
It ain’t balling, but its all mine
Come on over you can get it all night ma'
Come on over to my studio apartment
No rooms, no rules, no bullshit
I’m an artist, hope you don’t mind
If I get inspired I might use you in a rhyme
I’m on a top Ramen, eating on a budget
If you grubbing out, I’ll put two in a microwave oven
Thats the least I can do, you’re the house guest
Looking all fly like you flew here on South West
You ain’t seen my couch yet, its a bed too
I can pull it out if you feeling all sexual
No bedrooms, one big living room
It ain’t much, but she wetter than a swimming pool
Sipping Goose from a styrofoam cup
Play a mix that I made thats inspired by lust, yep
Fire up the kush, ooh, lighting up the incense
Got 'em at the Art Walk, five for like ten cents
I ain’t poor, just a simple man really
All I need is my loved ones, holla if you feel me
Get to know the real me, not the one they filming
Grinding on the daily like the tenants in my building
Yeah I got a couple roaches and my AC’s broken
But I got a bigger vision, all you gotta do is focus
Its what I call potential, stick to the essentials
Trying to be number 1 with a number 2 pencil
?
minimal I’m living by the Feng Shui
All I need is windows that are radiating sun rays
I’ll probably move into a bigger place one day
But till then I’m broke brother trying to fund raise
I’m on that independent go and get it hustle
And the fact that you here right now tells me you special
You can be my muse, be my track number two
Or maybe my my interlude, laying vocals down smooth, girl
I’m cutting edge, different from them other men
101 on the intercom, let me buzz you in
Get settled in, loosen up, pour Gin & juice up
Hope you brought some extra clothes and a toothbrush

(traducción)

¿Qué pasa chica?
Yo, tú, ¿qué es bueno?
Mira eso.
Ve ese BMW justo ahí.
Sí, sí.
Ve ese auto justo al lado, ese Taurus.
¿Estás tratando de rodar eso o qué?
¿NO?
Eres feo de todos modos.
Los bares alrededor cierran ahora
con quien te vas a ir
La noche sigue siendo jovencita
Solo quiero aprovecharlo
Un hermano tratando de levantarte como un telesilla
Por favor, al menos déjame ofrecerte un ascensor gratis.
Tengo árboles en la cuna y algunos cheez-its
Estoy bromeando, me estoy quedando sin razones
Vamos, ¿puedo patearlo contigo como una rotonda?
Si bajas, estoy a un par de cuadras al sur
Pequeño lugar acogedor, pero hace el trabajo
Sí, conseguí un trabajo escupiendo sobre tambores calientes
Si intentas dejar caer algo, entra en la cabina.
Dales notas altas, como lo hace Mariah
¿Puedo ponerte en un coro o en un puente?
Hazlo hasta la mañana y graba otro éxito
Déjame darte un recorrido rápido por la cuna.
No tardará mucho, aquí está
Ven a mi apartamento tipo estudio
Sofá nuevo, pintura nueva, alfombra nueva.
No es baile, pero es todo mío
Vamos, puedes conseguirlo toda la noche ma'
Ven a mi apartamento tipo estudio
Sin habitaciones, sin reglas, sin tonterías
Soy un artista, espero que no te importe.
Si me inspiro, podría usarte en una rima
Estoy en un ramen superior, comiendo en un presupuesto
Si te arrancas, pondré dos en un horno de microondas.
Eso es lo menos que puedo hacer, eres el invitado de la casa.
Mirando todo volar como si volaras aquí en el suroeste
Todavía no has visto mi sofá, también es una cama
Puedo sacarlo si te sientes todo sexual
Sin dormitorios, una gran sala de estar
No es mucho, pero ella está más mojada que una piscina
Bebiendo ganso de un vaso de espuma de poliestireno
Pon una mezcla que hice que está inspirada en la lujuria, sí
Enciende el kush, ooh, enciende el incienso
Los conseguí en el Art Walk, cinco por diez centavos
No soy pobre, solo un hombre simple realmente
Todo lo que necesito son mis seres queridos, holla si me sientes
Conoce mi verdadero yo, no el que están filmando
Moliendo a diario como los inquilinos de mi edificio
Sí, tengo un par de cucarachas y mi aire acondicionado está roto
Pero tengo una visión más grande, todo lo que tienes que hacer es concentrarte
Es lo que yo llamo potencial, apégate a lo esencial
Intentando ser el número 1 con un lápiz del número 2
?
mínimo Estoy viviendo por el Feng Shui
Todo lo que necesito son ventanas que irradien rayos de sol
Probablemente me mudaré a un lugar más grande algún día.
Pero hasta entonces estoy arruinado hermano tratando de recaudar fondos
Estoy en ese ir independiente y conseguir que se apresure
Y el hecho de que estés aquí ahora mismo me dice que eres especial
Puedes ser mi musa, ser mi pista número dos
O tal vez mi interludio, dejando las voces suaves, chica
Soy vanguardista, diferente a los otros hombres
101 en el intercomunicador, déjame llamarte
Acomódese, relájese, vierta ginebra y jugo
Espero que hayas traído algo de ropa extra y un cepillo de dientes.