Traducción de la letra de la canción WEIRD - Dumbfoundead

WEIRD (original)

Let’s go out, let’s do something
Let’s get high, go in public
Go get lost in the moment
If you trust me, you’ll love it
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Middle fingers high, to the basic
I know you tired of the same shit, ain’t ya
I turn a boring ass night to a banquet
What’s a dollar when you feel Ben Franklin
Baby don’t be a worrier, I’mma make you a warrior
I’mma give you tutorials on a state of euphoria
Took a bean, now I’m seeing like three or four of ya
Life isn’t choreo, go and live it notorious and
Dance to your own beat
Yeah, first time hittin OG damn
But you seem like an OG
Way you ain’t let the smoke leave
I’m a low-key stan
Yeah, let’s get weird
Let’s go trip
Don’t trip, I’m here
It’s all we have right now right here
And when we’re done, hope things ain’t weird
Let’s go out, let’s do something
Let’s get high, go in public
Go get lost in the moment
If you trust me, you’ll love it
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Turn this world into a fun house mirror
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Wave your freak flags high up in the air (yeah)
I have no more fucks to give away (no no no)
Stopped caring long ago what people had to say about us
Take two of these and take this leap of faith
And see some different shades of colors, what’s this world without us
Tap into your freak, inner geek, inner weirdo
You ain’t got to give in cause the world so fearful
They be on your nuts later when you become CEO
Gone through enough haters you ain’t gotta be alone
Got the skyscrapers looking like the fireflies
Like we on a Milky Way speeding on the I-5
Tryna get your mind off thinkin' 'bout the wifi
No need for pictures when the memories are not dying
Turnt an introvert to an instant flirt
Don’t ever wanna ever see you insecure
Now she walk into the room, the attention’s hers
Yeah you gon' get this work
You gon' get this work from me
Everything been black and white
Now it’s high resolution we gon paint the night, neon
So hang on, ain’t playin' safe tonight
Put this on your tongue girl and get a taste of life
Let’s go out, let’s do something
Let’s get high, go in public
Go get lost in the moment
If you trust me, you’ll love it
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Turn this world into a fun house mirror
Yeah, let’s get weird (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Wave your freak flags high up in the air
Let’s get weird, fuck your fears
We gonna turn this world into a fun house mirror
Let’s get weird
Let 'em all stare
Freak flags up, middle fingers in the air, like
Let’s get high
Let’s get weird
(Let's get) wild
Leave me here
High, let’s do something
Let’s get (high go in public)
Leave me (lost in the moment)
Trust me you’ll love it
(Let's get)
(Let's get)

(traducción)

Salgamos, hagamos algo
Vamos a drogarnos, ir en público
Ve a perderte en el momento
Si confías en mí, te encantará.
Sí, pongámonos raros (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Sí, pongámonos raros (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Dedos medios altos, a lo básico
Sé que estás cansado de la misma mierda, ¿no?
Convierto una noche aburrida en un banquete
¿Qué es un dólar cuando te sientes Ben Franklin?
Cariño, no te preocupes, te convertiré en un guerrero
Voy a darte tutoriales sobre un estado de euforia
Tomó un frijol, ahora estoy viendo como tres o cuatro de ustedes
La vida no es coreo, ve y vívela notoria y
Baila a tu propio ritmo
Sí, primera vez golpeando OG maldita sea
Pero pareces un OG
Manera en que no dejes que el humo se vaya
Soy un stan discreto
Sí, pongámonos raros
vamos de viaje
No tropieces, estoy aquí
Es todo lo que tenemos ahora mismo aquí
Y cuando terminemos, espero que las cosas no sean raras
Salgamos, hagamos algo
Vamos a drogarnos, ir en público
Ve a perderte en el momento
Si confías en mí, te encantará.
Sí, pongámonos raros (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Convierte este mundo en un divertido espejo de casa
Sí, pongámonos raros (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Agite sus banderas raras en lo alto del aire (sí)
No tengo más jodidos para regalar (no no no)
Dejó de importarnos hace mucho tiempo lo que la gente tenía que decir sobre nosotros
Toma dos de estos y da este acto de fe
Y ver algunos tonos diferentes de colores, ¿qué es este mundo sin nosotros?
Aprovecha tu monstruo, friki interior, bicho raro interior
No tienes que ceder porque el mundo es tan temeroso
Estarán en tus bolas más tarde cuando te conviertas en CEO
Pasado por suficientes enemigos, no tienes que estar solo
Tengo los rascacielos pareciendo luciérnagas
Como si estuviéramos en una Vía Láctea acelerando en la I-5
Tryna deja de pensar en el wifi
No hay necesidad de fotos cuando los recuerdos no se están muriendo
Convierte a un introvertido en un coqueteo instantáneo
No quiero volver a verte inseguro
Ahora ella entra en la habitación, la atención es suya.
Sí, vas a conseguir este trabajo
Vas a conseguir este trabajo de mí
Todo ha sido en blanco y negro
Ahora es alta resolución vamos a pintar la noche, neón
Así que espera, no jugarás seguro esta noche
Pon esto en tu lengua chica y prueba la vida
Salgamos, hagamos algo
Vamos a drogarnos, ir en público
Ve a perderte en el momento
Si confías en mí, te encantará.
Sí, pongámonos raros (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Convierte este mundo en un divertido espejo de casa
Sí, pongámonos raros (ay, ay, ay, ay, ay ya)
Ondea tus banderas raras en lo alto del aire
Vamos a ponernos raros, a la mierda tus miedos
Vamos a convertir este mundo en un espejo divertido
Vamos a ser raros
Deja que todos miren
Freak banderas arriba, dedos medios en el aire, como
Vamos a llegar alto
Vamos a ser raros
(Pongámonos salvajes
déjame aquí
Alto, hagamos algo
Vamos a conseguir (alto ir en público)
Déjame (perdido en el momento)
Confía en mí, te encantará
(Vamos a llegar)
(Vamos a llegar)