Traducción de la letra de la canción What are You Waiting For? - Dúné

What are You Waiting For? (original)

I’m just a scared little boy
That’s all I’ll ever be
And how I’ll be seen
Unless i change my melody
And go out on a wire
After love in a crossfire
Ohh ohh
Ohh ohh
Am i afraid to live?
And what happens to me
Gotta free my mind
I know that I’m no nobody
And go out on a wire
After love in a crossfire
Ohh ohh
Ohh ohh
You said:
What are you waiting for?
What do you think you’ll lose?
Just go and get it
reach out and take it
What are you waiting for?
Who’s gonna light your fuse?
I know you can make it
Reach out and take it
I overcome
What strong my way
I’s time to be brave
A new state of play from today
I go out on a wire
for the affection i dessire
Ohh ohh
Ohh ohh
You said:
What are you waiting for?
What do you think you’ll lose?
Just go and get it
reach out and take it
What are you waiting for?
Who’s gonna light your fuse?
I know you can make it
Reach out and take it
Yeah what are you waiting for?
What is your next excuse?
Go out there and face it
Reach out and take it
I was living in the past
All the day is yet to come
Uhuhuhh
Close my eyes to be here now
I’m ready for my time
Uhuhuhh
You said:
What are you waiting for?
What do you think you’ll lose?
Just go and get it
reach out and take it
What are you waiting for?
Who’s gonna light your fuse?
I know you can make it
Reach out and take it
Yeah what are you waiting for?
What is your next excuse?
Go out there and face it
Reach out and take it
Uhuhuhh
Uhuhuhh
Oh!
Reach out and take it

(traducción)

Solo soy un niño pequeño asustado
Eso es todo lo que seré
Y cómo seré visto
A menos que cambie mi melodía
Y salir en un cable
Después del amor en un fuego cruzado
ohh ohh
ohh ohh
¿Tengo miedo de vivir?
y que me pasa
Tengo que liberar mi mente
Sé que no soy nadie
Y salir en un cable
Después del amor en un fuego cruzado
ohh ohh
ohh ohh
Tu dijiste:
¿Que estas esperando?
¿Qué crees que perderás?
Solo ve y tómalo
acércate y tómalo
¿Que estas esperando?
¿Quién va a encender tu mecha?
Sé que puedes lograrlo
Acércate y tómalo
yo supero
Que fuerte mi camino
Es hora de ser valiente
Un nuevo estado de juego a partir de hoy
salgo en un cable
por el cariño que deseo
ohh ohh
ohh ohh
Tu dijiste:
¿Que estas esperando?
¿Qué crees que perderás?
Solo ve y tómalo
acércate y tómalo
¿Que estas esperando?
¿Quién va a encender tu mecha?
Sé que puedes lograrlo
Acércate y tómalo
Sí, ¿qué estás esperando?
¿Cuál es tu próxima excusa?
Sal y enfréntalo
Acércate y tómalo
Yo estaba viviendo en el pasado
Todo el día está por venir
Uhuhuhh
Cierro mis ojos para estar aquí ahora
Estoy listo para mi tiempo
Uhuhuhh
Tu dijiste:
¿Que estas esperando?
¿Qué crees que perderás?
Solo ve y tómalo
acércate y tómalo
¿Que estas esperando?
¿Quién va a encender tu mecha?
Sé que puedes lograrlo
Acércate y tómalo
Sí, ¿qué estás esperando?
¿Cuál es tu próxima excusa?
Sal y enfréntalo
Acércate y tómalo
Uhuhuhh
Uhuhuhh
¡Vaya!
Acércate y tómalo