Traducción de la letra de la canción Hospital Beds - Dustin Kensrue

Hospital Beds (original)

There’s nothing to do here
Some just whine and complain
In bed at the hospital
Coming and going
Asleep and awake
In bed at the hospital
Tell me the story of how you ended up here
I heard it all at the hopsital
Nurses are fussing
Doctors on tour somewhere in India
I’ve got one friend
Laying across from me
I did not choose him
He did not choose me
We have no chance
Of recovering
Sharing hospitals
Joy and misery
Joy and misery
Joy and misery
Put out the fire boys
Don’t stop, don’t stop
Put out the fire on us
Put out the fire boys
Don’t stop, don’t stop
Put out the fire on us
Vietnam fishing trips
Italian opera
Vietnam fishing trips
Italian opera
I’ve got one friend
Laying across from me
I did not choose him
He did not choose me
We have no chance
Of recovery
Sharing hospitals
Joy and misery
Joy and misery
Joy and misery
Joy, joy, joy, joy, misery
Hey
Put out the fire boys
Don’t stop, don’t stop
Put out the fire on us
Put out the fire boys
Don’t stop, don’t stop
Put out the fire on us
Bring your buckets by the dozen
Bring your nieces and your cousins
Oh, put out the fire on us
Bring your buckets by the dozen
Bring your nieces and your cousins
Oh, put out the fire on us

(traducción)

No hay nada que hacer aquí
Algunos solo lloriquean y se quejan
En cama en el hospital
Viniendo y yendo
dormido y despierto
En cama en el hospital
Cuéntame la historia de cómo terminaste aquí
Lo escuché todo en el hospital
las enfermeras se preocupan
Médicos de gira por algún lugar de la India
tengo un amigo
Acostado frente a mí
yo no lo elegí
el no me escogio a mi
No tenemos ninguna posibilidad
de recuperar
Compartiendo hospitales
alegría y miseria
alegría y miseria
alegría y miseria
Apaga a los chicos del fuego
no pares, no pares
Apaga el fuego sobre nosotros
Apaga a los chicos del fuego
no pares, no pares
Apaga el fuego sobre nosotros
viajes de pesca vietnam
ópera italiana
viajes de pesca vietnam
ópera italiana
tengo un amigo
Acostado frente a mí
yo no lo elegí
el no me escogio a mi
No tenemos ninguna posibilidad
de recuperación
Compartiendo hospitales
alegría y miseria
alegría y miseria
alegría y miseria
Alegría, alegría, alegría, alegría, miseria
Oye
Apaga a los chicos del fuego
no pares, no pares
Apaga el fuego sobre nosotros
Apaga a los chicos del fuego
no pares, no pares
Apaga el fuego sobre nosotros
Traiga sus cubos por docena
Trae a tus sobrinas y a tus primos
Oh, apaga el fuego sobre nosotros
Traiga sus cubos por docena
Trae a tus sobrinas y a tus primos
Oh, apaga el fuego sobre nosotros