Traducción de la letra de la canción Pistol - Dustin Kensrue

Pistol (original)

I love how you curse when I wake you up
Sweetly demand that I fill your cup
With the smile of your cool gunpowder glare
Honey, you lay me bare
You’re the girl of my dreams
And a pistol it seems, but you shoot me straight and true
Time to lay down my bets
Oh, I put all my money on you
When I’m in the dark, girl, you bring me light
It seems like you’re almost always right
So keep boxing my ears when I sew them shut
Baby, you sure are tough
You’re the girl of my dreams
And a pistol it seems, but you shoot me straight and true
Time to lay down my fears
Honey, I feel so safe around you
If the tiller-man taught me anything
It’s that a hard-headed woman is what I need
To help me to always do my best
Baby, my life is blessed
You’re the girl of my dreams
Darling, please wear this ring
You’re an angel through and through
Time to lay down my life
Honey, I’d do it gladly for you
Time to lay down my life
Honey, I’d do it gladly for you

(traducción)

Me encanta como maldices cuando te despierto
Pide dulcemente que llene tu copa
Con la sonrisa de tu fría mirada de pólvora
Cariño, me desnudas
eres la chica de mis sueños
Y una pistola parece, pero me disparas directo y verdadero
Es hora de establecer mis apuestas
Oh, puse todo mi dinero en ti
Cuando estoy en la oscuridad, niña, me traes luz
Parece que casi siempre tienes razón
Así que sigue golpeándome las orejas cuando las cose
Cariño, seguro que eres duro
eres la chica de mis sueños
Y una pistola parece, pero me disparas directo y verdadero
Es hora de dejar mis miedos
Cariño, me siento tan seguro a tu alrededor
Si el timón me enseñó algo
Es que una testaruda es lo que necesito
Para ayudarme a dar siempre lo mejor de mí
Bebé, mi vida es bendecida
eres la chica de mis sueños
Cariño, por favor usa este anillo
Eres un ángel de principio a fin
Es hora de dar mi vida
Cariño, lo haría con mucho gusto por ti
Es hora de dar mi vida
Cariño, lo haría con mucho gusto por ti