Traducción de la letra de la canción There's Something Dark - Dustin Kensrue

There's Something Dark (original)

There’s something dark inside of me
There is a ghost in this machine
There’s a giant jagged hole
That twists and rips through my soul
Like the roots of some old wretched tree
There’s something dark inside of me
There’s something haunting, oh my love
There’s nothing good I’m thinking of
Still I’m gilded and groomed
Gliding into the room
Saying such bold and beautiful things
There’s something dark inside of me
There’s something rumbling in my mind
Secrets that you weren’t meant to find
Thought you knew me so well
I will see you in hell
Before I let you live to tell what you’ve seen
There’s something dark inside of me
I need someone to set me free
So I call out Your name
But You seem so far away
Anyway, who could save one like me?
Cause there’s something dark inside of me

There's Something Dark (traducción)

Hay algo oscuro dentro de mí
Hay un fantasma en esta máquina
Hay un agujero irregular gigante
Que se retuerce y rasga a través de mi alma
Como las raíces de un viejo árbol miserable
Hay algo oscuro dentro de mí
Hay algo inquietante, oh mi amor
No hay nada bueno en lo que esté pensando.
Todavía estoy dorado y arreglado
Deslizándose en la habitación
Diciendo cosas tan atrevidas y hermosas
Hay algo oscuro dentro de mí
Hay algo retumbando en mi mente
Secretos que no estabas destinado a encontrar
Pensé que me conocías tan bien
Te veré en el infierno
Antes de que te deje vivir para contar lo que has visto
Hay algo oscuro dentro de mí
Necesito a alguien que me libere
Así que llamo tu nombre
Pero pareces tan lejos
De todos modos, ¿quién podría salvar a uno como yo?
Porque hay algo oscuro dentro de mí