Traducción de la letra de la canción I Knew You Before - Dustin Kensrue

I Knew You Before (original)

You were once a sweet little girl
So innocent and pure
Your eyes were open and sure
Anyone could look right in
And I followed closely your gaze
You looked up towards the sky
I watched your face drift away
Other things had caught your eye
Oh, the magazines and media supplied you with their plastic protocol
Oh, and maybe music television really is the devil after all
But all I can say is I knew you before, you were beautiful back then
Before you grew up, before you gave in
And you dream of sharing your heart
Instead you share your bed
And your heart beats empty and cold
With all the tears you have shed
And you dream of baring your soul
Instead you bare more skin
And you wear dark glasses to keep
Anyone from looking in
Oh, the magazines and media supplied you with their plastic protocol
Oh, and maybe music television really is the devil after all
But all I can say is I knew you before, you were beautiful back then
Before you grew up, before you gave in
And all you want is to hear the words
«Dear baby, I love you»
So you hike your skirt higher still
Till their eyes are all on you
You drive in fast foreign cars
The color of your sin
And you tint your windows to keep
Anyone from looking in
Oh, and all I can say is I knew you before, you were beautiful back then
Before you grew up, before you gave in
And all I can say is I knew you before, you were beautiful back then
You could be beautiful again

(traducción)

Una vez fuiste una niña dulce
Tan inocente y puro
Tus ojos estaban abiertos y seguros
Cualquiera podría mirar directamente
Y seguí de cerca tu mirada
Miraste hacia el cielo
Vi tu cara alejarse
Otras cosas te habían llamado la atención
Ay, las revistas y los medios te proporcionaron su protocolo plástico
Ah, y tal vez la televisión musical realmente sea el diablo después de todo.
Pero todo lo que puedo decir es que te conocí antes, eras hermosa en ese entonces
Antes de que crecieras, antes de rendirte
Y sueñas con compartir tu corazón
En cambio, compartes tu cama
Y tu corazón late vacío y frío
Con todas las lágrimas que has derramado
Y sueñas con desnudar tu alma
En cambio, desnudas más piel
Y usas anteojos oscuros para mantener
Cualquiera de mirar en
Ay, las revistas y los medios te proporcionaron su protocolo plástico
Ah, y tal vez la televisión musical realmente sea el diablo después de todo.
Pero todo lo que puedo decir es que te conocí antes, eras hermosa en ese entonces
Antes de que crecieras, antes de rendirte
Y todo lo que quieres es escuchar las palabras
«Querido bebé, te amo»
Así que levantas tu falda aún más alto
Hasta que todos sus ojos estén puestos en ti
Conduces en coches extranjeros rápidos
El color de tu pecado
Y tiñes tus ventanas para mantener
Cualquiera de mirar en
Oh, y todo lo que puedo decir es que te conocía antes, eras hermosa en ese entonces
Antes de que crecieras, antes de rendirte
Y todo lo que puedo decir es que te conocí antes, eras hermosa en ese entonces
Podrías volver a ser hermosa