Traducción de la letra de la canción All I See Is You - Dusty Springfield

All I See Is You (original)

I tried so hard
All summer through
Not to think too much of you
But the more I try
The more I find
I just can’t leave the past behind
Times that are happy
Are times that are few
And once I was happy
When I had you
But days have come and gone
Since you were here
Nights are twice as long
Without you near
Pictures on my mind
Stand out so clear
No matter where I am
Or what I do
My darling
All I see is you
You’re there in every dream
I ever dream
There at every place
I’ve ever been
Everyday I find
You’re in my heart
And on my mind
I close my eyes
But I’m not blind
I see you still
And when I throw my arms out wide
I find that you’re not by my side
But one thing is for sure
Until I do
All I see is you
Everyday I find
You’re in my heart
And on my mind
I close my eyes
But I’m not blind
I see you still, oh
I won’t live again
'Til I’m with you
Oh, darling
I won’t love again
Unless it’s with you
So until the day
When you are back with me to stay
In every way
All I see is you

All I See Is You (traducción)

Lo intenté tanto
Todo el verano
para no pensar demasiado en ti
Pero cuanto más lo intento
Cuanto más encuentro
No puedo dejar atrás el pasado
tiempos que son felices
Son tiempos que son pocos
Y una vez fui feliz
Cuando te tuve
Pero los días han ido y venido
Desde que estabas aquí
Las noches son el doble de largas
sin ti cerca
Imágenes en mi mente
Destaca tan claro
No importa donde estoy
O lo que hago
Mi amor
Todo lo que veo es a ti
Estás ahí en cada sueño
alguna vez sueño
Hay en cada lugar
Yo he estado
Todos los días encuentro
Estas en mi corazon
Y en mi mente
Cierro mis ojos
pero no estoy ciego
todavía te veo
Y cuando lanzo mis brazos de par en par
Encuentro que no estás a mi lado
Pero una cosa es segura
hasta que lo haga
Todo lo que veo es a ti
Todos los días encuentro
Estas en mi corazon
Y en mi mente
Cierro mis ojos
pero no estoy ciego
Te veo todavía, oh
no volveré a vivir
Hasta que esté contigo
Oh cariño
no volveré a amar
A menos que sea contigo
Así que hasta el día
Cuando vuelvas conmigo para quedarte
En todos los sentidos
Todo lo que veo es a ti