Traducción de la letra de la canción Another Night - Dusty Springfield

Another Night (original)

Find me a rose that never fades and dies
And I’ll show you a man who never, ever cheats and lies
Find me a star and if you can prove
The star you’ve found just never disappears
I’ll show you a man who’ll never, never, ever, ever bring you tears
Another night when I’m all alone
Another night without him
Another night when I stay at home
And worry so about him
Oh, I love him
And my love makes me cry
I need him
If he doesn’t come back
I know I’ll surely die
Find me a cloud that never brings you rain
And I’ll show you a man who never, ever brings you pain
Find me a bird and if you can prove the bird you’ve found
Has wings and still can’t fly
I’ll show you a man
Who’ll never, never, ever, ever leave you high and dry
Another night when I’m all alone
Another night without him
Another night when I stay at home
And worry so about him
Oh, I love him
And my love makes me cry
I need him
If he doesn’t come back
I’ll die
And he’ll never, never, never, never leave you high and dry
Another night when I’m all alone
Another night without him
Another night when I stay at home
And worry so about him
Another night
Another night, yeah
I’m so alone baby
Another night
I can’t stand it, ah
I can’t stand it

Another Night (traducción)

Encuéntrame una rosa que nunca se desvanezca y muera
Y te mostraré un hombre que nunca, nunca engaña ni miente
Encuéntrame una estrella y si puedes probar
La estrella que has encontrado simplemente nunca desaparece
Te mostraré un hombre que nunca, nunca, nunca, nunca te hará llorar
Otra noche cuando estoy solo
Otra noche sin el
Otra noche cuando me quedo en casa
Y preocúpate tanto por él
Oh, lo amo
Y mi amor me hace llorar
Lo necesito
si el no vuelve
Sé que seguramente moriré
Búscame una nube que nunca te traiga lluvia
Y te mostraré un hombre que nunca, nunca te causará dolor
Encuéntrame un pájaro y si puedes probar el pájaro que has encontrado
Tiene alas y todavía no puede volar
Te mostraré un hombre
Quien nunca, nunca, nunca, nunca te dejará alto y seco
Otra noche cuando estoy solo
Otra noche sin el
Otra noche cuando me quedo en casa
Y preocúpate tanto por él
Oh, lo amo
Y mi amor me hace llorar
Lo necesito
si el no vuelve
Moriré
Y él nunca, nunca, nunca, nunca te dejará alto y seco
Otra noche cuando estoy solo
Otra noche sin el
Otra noche cuando me quedo en casa
Y preocúpate tanto por él
Otra noche
Otra noche, sí
Estoy tan solo bebe
Otra noche
no lo soporto, ah
no puedo soportarlo