Traducción de la letra de la canción Any Other Fool - Dusty Springfield

Any Other Fool (original)

I couldn’t see paradise right before my eyes
And when I had you here by my side
I didn’t know that no one else
Could ever take your place
But, now I know
I know that I should have stayed
And seeing you tonight
I only wonder why I ever said, goodbye
Any other fool would never walk away
Even a fool would still be there holding you
Any other fool would know I never
Should have let you go
I had it all as any fool could see
Any other fool but me, oh…
Anyone else never would have let the feeling die
Anyone else would have fought to keep it alive
If they were in my shoes, they’d know the love we had
Was love too good to lose
Any other fool would never walk away
Even a fool would still be there holding you
Oh, any other fool would know
I never should have let you go
I had it all when you were loving me
I had it all as any fool could see
Any other fool but me, oh…
I had it all when you were loving me
I had it all as any fool could see
Any other fool but me
Any other fool would never walk away
Even a fool would still be there holding you
Oh, any other fool would know
Never should have let you go
Had it all as any fool could see
Any other fool but me
Oh, oh, oh
Even a fool would still be there holding you
Any other fool would know
I never should have let you go
I had it all as any fool could see

(traducción)

No pude ver el paraíso justo delante de mis ojos
Y cuando te tuve aquí a mi lado
no sabia que nadie mas
Podría tomar tu lugar
Pero, ahora sé
Sé que debería haberme quedado
Y verte esta noche
Solo me pregunto por qué alguna vez dije, adiós
Cualquier otro tonto nunca se iría
Incluso un tonto todavía estaría allí abrazándote
Cualquier otro tonto sabría que nunca
Debería haberte dejado ir
Lo tenía todo como cualquier tonto podría ver
Cualquier otro tonto menos yo, oh...
Cualquier otra persona nunca hubiera dejado morir el sentimiento
Cualquier otro hubiera luchado para mantenerlo vivo
Si estuvieran en mis zapatos, sabrían el amor que teníamos
¿Era el amor demasiado bueno para perder?
Cualquier otro tonto nunca se iría
Incluso un tonto todavía estaría allí abrazándote
Oh, cualquier otro tonto sabría
Nunca debí dejarte ir
Lo tenía todo cuando me amabas
Lo tenía todo como cualquier tonto podría ver
Cualquier otro tonto menos yo, oh...
Lo tenía todo cuando me amabas
Lo tenía todo como cualquier tonto podría ver
Cualquier otro tonto menos yo
Cualquier otro tonto nunca se iría
Incluso un tonto todavía estaría allí abrazándote
Oh, cualquier otro tonto sabría
Nunca debería haberte dejado ir
Lo tenía todo como cualquier tonto podría ver
Cualquier otro tonto menos yo
oh, oh, oh
Incluso un tonto todavía estaría allí abrazándote
Cualquier otro tonto sabría
Nunca debí dejarte ir
Lo tenía todo como cualquier tonto podría ver