Traducción de la letra de la canción Arrested By You - Dusty Springfield

Arrested By You (original)

What is this strange elation?
Taking my train of thought to an unknown destination
And suddenly I don’t know where I am
But like a tremor or a spark
Something’s happening in my heart
I’ve been arrested by you
Take me in, oh, oh, oh
Finally captured by you, by you and by you
Take me in
I’ve been arrested by you
Take me in, oh, oh, oh
Finally captured by you, by you and by you
Take me in
You’ve broken my concentration
Saving me just in time from a desperate situation
And suddenly, I don’t know who I am
But my dilemma’s where to start
Something’s happening in my heart
I’ve been arrested by you
Take me in, oh, oh, oh
Finally captured by you, by you and by you
Take me in
I’ve been arrested by you
Take me in, oh, oh, oh
Finally captured by you, by you and by you
Take me in
I’ve been arrested by you
Take me in, oh, oh, oh
Finally captured by you, by you and by you
Take me in
I’ve been arrested by you
Take me in, oh
Finally captured by you, oh, oh
Take me in
I’ve been captured, captured, captured, captured
Oh, baby
Oh, ho
Take me baby
Oh, oh, oh, oh

Arrested By You (traducción)

¿Qué es esta extraña euforia?
Llevando mi tren de pensamiento a un destino desconocido
Y de repente no se donde estoy
Pero como un temblor o una chispa
Algo está pasando en mi corazón
He sido arrestado por ti
Llévame adentro, oh, oh, oh
Finalmente capturado por ti, por ti y por ti
Llévame adentro
He sido arrestado por ti
Llévame adentro, oh, oh, oh
Finalmente capturado por ti, por ti y por ti
Llévame adentro
Has roto mi concentración
Salvándome justo a tiempo de una situación desesperada
Y de repente, no sé quién soy
Pero mi dilema es por dónde empezar
Algo está pasando en mi corazón
He sido arrestado por ti
Llévame adentro, oh, oh, oh
Finalmente capturado por ti, por ti y por ti
Llévame adentro
He sido arrestado por ti
Llévame adentro, oh, oh, oh
Finalmente capturado por ti, por ti y por ti
Llévame adentro
He sido arrestado por ti
Llévame adentro, oh, oh, oh
Finalmente capturado por ti, por ti y por ti
Llévame adentro
He sido arrestado por ti
Llévame adentro, oh
Finalmente capturado por ti, oh, oh
Llévame adentro
He sido capturado, capturado, capturado, capturado
Oh bebe
Oh ho
Llévame bebe
Oh oh oh oh